Please scroll down for the English version-Deputy Director of Zhejiang Provincial Department of Education visits UNNC.

2月26日，浙江省教育廳湯筱疏副廳長(zhǎng)蒞臨寧波諾丁漢大學(xué)檢查春季開(kāi)學(xué)工作并聽(tīng)取學(xué)校辦學(xué)發(fā)展匯報(bào)。

上午9時(shí)，湯筱疏一行首先來(lái)到學(xué)校理工樓了解情況。寧波諾丁漢大學(xué)黨委書記應(yīng)雄向湯筱疏匯報(bào)了學(xué)校細(xì)化疫情防控的各項(xiàng)扎實(shí)舉措。

得知寧波諾丁漢大學(xué)已經(jīng)正常開(kāi)學(xué)，湯筱疏仔細(xì)詢問(wèn)學(xué)校是否有境外或國(guó)內(nèi)中高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)旅居史師生，叮囑應(yīng)切實(shí)執(zhí)行健康管理措施，同時(shí)也要做好相應(yīng)服務(wù)工作。

她對(duì)學(xué)校疫情防控工作的細(xì)致入微給予充分肯定。“去年，面對(duì)新冠疫情，你們能率先在春季重啟校園、開(kāi)學(xué)復(fù)課，這非常不易，也為今年疫情防控打下了良好的基礎(chǔ)。希望今年繼續(xù)保持校園管控的各項(xiàng)‘硬核’措施�！�

在寧波諾丁漢大學(xué)醫(yī)學(xué)影像中心，理工學(xué)院院長(zhǎng)吳韜教授向湯筱疏介紹了中心正在攻關(guān)的科研難題�！澳壳皥F(tuán)隊(duì)正在全力研發(fā)一套1.5T可旋轉(zhuǎn)的躺臥姿或站姿無(wú)液氦核磁共振成像儀，這應(yīng)該是世界上第一臺(tái)臨床可用的全身型可旋轉(zhuǎn)MRI儀器。與此同時(shí)，團(tuán)隊(duì)也正聯(lián)合寧波市各醫(yī)院和相關(guān)國(guó)外院校進(jìn)行科研攻關(guān)，運(yùn)用超極化氣體核磁共振技術(shù)評(píng)估新冠的病程發(fā)展和愈后損傷�！�

聽(tīng)到這里，湯筱疏表示肯定：“這項(xiàng)研究很好，潛力很大！”她指出，學(xué)校要充分發(fā)揮在科研創(chuàng)新中的重要作用，多出高水平的原創(chuàng)成果；緊密對(duì)接地方產(chǎn)業(yè)，打造產(chǎn)學(xué)研全鏈條。

隨后，湯筱疏一行前往學(xué)校圖書館聽(tīng)取校方辦學(xué)發(fā)展匯報(bào)。

寧波諾丁漢大學(xué)執(zhí)行校長(zhǎng)尼克 · 邁爾斯校長(zhǎng)向湯筱疏簡(jiǎn)要介紹了寧諾的辦學(xué)歷史和“十四五”規(guī)劃。

他特別提到諾丁漢大學(xué)卓越燈塔計(jì)劃（寧波）創(chuàng)新研究院的最新進(jìn)展：目前正進(jìn)行過(guò)渡場(chǎng)地改造，很快將正式啟動(dòng)運(yùn)行。作為一個(gè)開(kāi)放的國(guó)際化科技創(chuàng)新平臺(tái)，創(chuàng)新研究院將集合諾丁漢大學(xué)的科研“優(yōu)勢(shì)兵力”，引進(jìn)世界一流的科技創(chuàng)新與人才資源，探索全球面臨的關(guān)鍵問(wèn)題并找出解決方案；同時(shí)結(jié)合地方戰(zhàn)略發(fā)展需求，助推地方戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型和創(chuàng)新發(fā)展。

聽(tīng)取匯報(bào)后，湯筱疏首先表達(dá)了寧諾國(guó)際化高水平辦學(xué)給她留下的深刻印象�！皝�(lái)到慕名已久的寧波諾丁漢大學(xué)，校園貼近自然，圖書館書香環(huán)繞�？吹轿覀兊目蒲信c浙江產(chǎn)業(yè)發(fā)展高度契合，帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)、集聚人才，我認(rèn)為這非常好，未來(lái)可期！”

湯筱疏也對(duì)寧諾下一階段的發(fā)展提出指導(dǎo)意見(jiàn)：“希望寧波諾丁漢大學(xué)不僅成為中外合作辦學(xué)的典范，更能成為高校與地方和產(chǎn)業(yè)對(duì)接、為地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出貢獻(xiàn)的典范。這里是一個(gè)非常大的天地，希望寧諾能多出亮點(diǎn)、多出碩果，期待能再次來(lái)到學(xué)校共敘發(fā)展�！�

Deputy Director of Zhejiang Provincial Department of Education visits UNNC

February 26: Tang Xiaoshu, Deputy Director of Zhejiang Provincial Department of Education, visited the University of Nottingham Ningbo China (UNNC) to inspect the campus opening work for the spring term and investigate the University’s strategy and work plan for the future.

At knowing the Spring Term has already started, Tang inquired if there are staff and students returning from high-risk regions in China or overseas. Ying Xiong, Party Secretary of UNNC introduced the preparation work UNNC did before re-opening and the measures of pandemic prevention and control. Tang spoke highly of these efforts and hoped that University would continue its performance based on the strong foundations laid over the last year.

In the Magnetic Resonance Imaging (MRI) Research Centre, Dean of the Faculty of Science and Engineering Professor Wu Tao introduced current research to Tang. “Currently the team is working on the development of the world’s first 1.5T rotatable dual-gesture cryogen-free MRI. Besides this, we also cooperate with local hospitals and institutes overseas to carry out scientific research, using hyperpolarised noble-gases MRI to study lung function, healing and development of Covid-19.”

Tang affirmed the research achievements and pointed out that the University should play a significant role in scientific research and innovation, producing more breakthrough achievements, connecting closely with local industries and establishing a chain of university-industry research.

Later, UNNC Provost Nick Miles introduced briefly the University's history and its goals for the “14th Five-Year Plan” phase. “We have been developing a China Beacons Institute, with the joint efforts of Ningbo city and our UK and Chinese partners. The Institute will introduce world-class research and innovation resources from the UK and serve the needs of Zhejiang’s development. An interim premise is under construction and will be officially launched soon.”

Tang appeared impressed with UNNC’s quality international education. “The UNNC campus is so beautiful. And I’m very glad to see that scientific research highly aligns with the development of Zhejiang industry, promoting development and introducing talent. I think this is very good and the future is promising!”

Tang added that the University could be the role model for how colleges and universities connect and interact with local industries and contribute to local social and economic development.

文字來(lái)源 | Lily Su

圖片來(lái)源 | Amelia Wang

English | Elena Yang

Copyright

轉(zhuǎn)載或進(jìn)一步了解

寧波諾丁漢大學(xué)品牌與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn

寧波諾丁漢大學(xué)

中國(guó)第一所中外合作大學(xué)

卓越學(xué)術(shù) 精彩未來(lái)