Please scroll down for the English version - The 2020 UNNC winter graduation ceremony held.

今天，寧波諾丁漢大學(xué)舉行第十五屆研究生畢業(yè)典禮，344名中外畢業(yè)生順利完成了學(xué)業(yè)，取得英國諾丁漢大學(xué)的碩士學(xué)位證書。此外，來自人文社科學(xué)院、商學(xué)院和理工學(xué)院三大學(xué)院的20名博士生取得博士學(xué)位。

值得一提的是，畢業(yè)生中有1/5的學(xué)生是港澳臺或國際生。

目前已提交就業(yè)去向的同學(xué)中，有的去往了中信建投證券、寧波舟山港股份有限公司、浙江舜宇光學(xué)有限公司等知名企業(yè)，有的去往了西安外事學(xué)院和中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)等高校就業(yè)，也有很多畢業(yè)生選擇去銀行、研究所、媒體等國內(nèi)企事業(yè)單位工作。

畢業(yè)生感言

Viktor Michel-Hggstrm（瑞典）

國際管理學(xué) 碩士畢業(yè)生

“國際管理的課程非常棒！它不僅幫助我掌握了廣泛的管理學(xué)科知識，更重要的是，它使我對與這些話題相關(guān)的中國視角有了寶貴的跨文化理解，這無疑幫助了我在競爭日益激烈的全球就業(yè)市場中脫穎而出。

在寧諾的學(xué)習(xí)生活讓我對中國產(chǎn)生了濃厚的興趣，所以我選擇繼續(xù)留在中國，去上海的一家科技企業(yè)工作�！�

Cesar Augusto Quintero Yepez (哥倫比亞)

BIM應(yīng)用與地理信息工程 碩士畢業(yè)生

“我心中的UNNC是一所具有全球視野的國際化高校。在這里，我與積極主動的同學(xué)和知識卓越的教授分享對于建筑、工程以及施工行業(yè)的看法，在交流和討論中開闊視野，點亮靈感。

我曾經(jīng)在拉丁美洲石油和天然氣領(lǐng)域工作，但寧諾的碩士課程不僅提高了我的專業(yè)知識，也豐富了我對行業(yè)的整體認知，現(xiàn)在，我的目標(biāo)是建立自己的公司, 為提高發(fā)展中國家居民的生活水平做出貢獻。”

沈靖怡

金融和投資學(xué)（研究方向：貨幣與金融經(jīng)濟學(xué)）碩士畢業(yè)生

“‘置之死地而后生’，這句話很好地回顧了我的一年研究生生涯。課程的深度與難度一度使我這個轉(zhuǎn)專業(yè)而來的‘新生’感到畏懼，是經(jīng)濟學(xué)的每一個老師耐心的教導(dǎo)和指引，讓我漸漸了解且掌握了前沿的理論。從開始時擔(dān)心能否順利畢業(yè)至結(jié)束時獲得一等學(xué)位，細細想來竟有涅槃重生之感。

時常有學(xué)弟學(xué)妹問我專業(yè)相關(guān)的問題，我想說的是，過程確實會很難，但是很值得�！�

趙玥

國際傳播學(xué) 碩士畢業(yè)生

“在UNNC的這一年對我來說是非常難忘和美好的一段經(jīng)歷。國際傳播系的課程，既有對基礎(chǔ)傳播學(xué)理論的介紹，也有對熱門社會議題的討論，還有傳播學(xué)相關(guān)技能的實踐。

最令我印象深刻的課程是中國電影，這門課程讓我對中國電影有了全新的認識并激發(fā)了我強烈的研究興趣�，F(xiàn)在，作為一名博士學(xué)生，我的研究主題就與中國電影相關(guān)�！�

管正之 博士畢業(yè)生

“寧諾的學(xué)術(shù)環(huán)境非常獨特且優(yōu)秀。寧諾的文化是自由的、極富支持性的，這種文化得以讓我深入探索我的研究領(lǐng)域。此外，借助各種類型的學(xué)術(shù)活動，我們可以與世界各地的精英學(xué)者進行交流和學(xué)習(xí)。

我還想說的是，UNNC還擁有一個強大的導(dǎo)師團隊和學(xué)生社區(qū)，在這里，我總能得到建設(shè)性的建議和情感支持�！�

施柏楊 機械工程博士畢業(yè)生

“作為寧諾的本科畢業(yè)生, 在英國帝國理工學(xué)院拿到碩士學(xué)位后, 我選擇回來繼續(xù)深造。讀博是一個不斷挑戰(zhàn)自我，突破自我的過程。從第一次面對一個全新的課題到最后的發(fā)表文章見刊，這個周期可能長達一年甚至更久。

在這個過程中，我們需要時刻保持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度。現(xiàn)在，我們即將開啟人生新的篇章，這段博士經(jīng)歷將會是寶貴的財富，支持著我們在學(xué)術(shù)的道路上走得更遠�！�

左右滑動查看更多

今天的畢業(yè)典禮由校長楊福家教授主持，在執(zhí)行校長尼克·邁爾斯教授的歡迎詞中拉開序幕。

尼克·邁爾斯教授向全體畢業(yè)生表示衷心的祝賀，并給予了美好的祝愿，“無論是在中國還是在世界其他地方，你們所有的希望和夢想終將會實現(xiàn)。”他說，“2020年不僅是疾病、分離和悲傷的一年，也是考驗我們的適應(yīng)能力與獨創(chuàng)性的一年。我為你們感到驕傲，你們都應(yīng)該為自己在如此艱難和考驗的條件下完成學(xué)業(yè)而感到自豪。

楊福家校長也為畢業(yè)生送上寄語：“我希望大家在各奔前程的同時，能夠記住這樣一個道理，知識隨著時光的流逝會逐漸淡去，而智慧會永恒常在�！�

今年的畢業(yè)典禮上，人力資源和組織行為學(xué)助理教授馮昍、電氣與電子工程助理教授關(guān)秋峰和學(xué)生事務(wù)發(fā)展中心主管林芳圓等教職員工，國際事務(wù)與國際關(guān)系（國際學(xué)與西班牙語）專業(yè)畢業(yè)生李可行、財務(wù)管理（金融財務(wù)與管理）專業(yè)畢業(yè)生沈俊成和國際經(jīng)濟與貿(mào)易專業(yè)畢業(yè)生閻堃等同學(xué)被授予英國諾丁漢大學(xué)執(zhí)行校長獎?wù)隆?/p>

此外，三位碩士應(yīng)屆畢業(yè)生——國際高等教育專業(yè)何鉆煦、國際管理（商業(yè)分析）專業(yè)李翔宇、BIM 應(yīng)用與地理信息工程專業(yè)盧楠，因其在學(xué)業(yè)及第二課堂等各方面的優(yōu)異表現(xiàn)，被授予校長推薦優(yōu)秀畢業(yè)生獎。

畢業(yè)于BIM應(yīng)用與地理信息工程專業(yè)的盧楠表達了對老師們真摯的感謝�；仡欁x研這一年，她表示自己不僅提高了英語能力，擁有了更豐富的知識，還收獲了與朋友們在一起的快樂回憶�！拔沂前嗌衔ㄒ灰粋�中國學(xué)生，因為疫情，我和同學(xué)們身處不同的國家，但我們在網(wǎng)上一起上課做項目。通過默契的配合，我們完成了作業(yè)，還贏得了一項BIM比賽的優(yōu)勝獎�！�

國際高等教育專業(yè)畢業(yè)生何鉆煦表示，國際高等教育專業(yè)的學(xué)習(xí)讓她感受到了平等和合作。熱心負責(zé)的導(dǎo)師為她指引方向；小組任務(wù)讓她明白了什么是合作與領(lǐng)導(dǎo)力；論文寫作讓她學(xué)會批判性思考。除了課堂學(xué)習(xí)，各大學(xué)術(shù)會議上也讓她發(fā)現(xiàn)了自己對于學(xué)術(shù)研究的熱愛，所以她選擇繼續(xù)在寧諾讀博。她說，“做好當(dāng)下的事并且做到極致。機會是留給有準(zhǔn)備的人的�！�

已經(jīng)拿到多家企業(yè)入職通知書的李翔宇認為，國際管理（商業(yè)分析）項目非常注重培養(yǎng)學(xué)生分析數(shù)據(jù)的能力。經(jīng)過一年的學(xué)習(xí)，他能熟練運用Python，SQL和Tableau等實用工具解讀數(shù)據(jù)背后的含義，將其運用到會計方面的實踐中，提高效率。在找工作的過程中，額外的計算機技能也使他向HR了展示更多的能力。

左右滑動查看更多

The 2020 UNNC winter graduation ceremony held

November 14: The 2020 winter graduation ceremony of University of Nottingham Ningbo China (UNNC) was held, with 344 graduate students and 20 doctoral students presented degree.

Around one-fifth of the graduates are from overseas countries or Hong Kong, Macao and Taiwan.

Professor Fujia Yang, President of UNNC, presided over the graduation ceremony and Provost Professor Nick Miles delivered a welcome speech.

“All your expectations and dreams – whether here in China or elsewhere in the world – will be realised,” said Professor Miles. “2020 was not just a year of disease, separation and sorrow, but also a trial of the human spirit, a test of our adaptability and ingenuity. I am very proud of you, as you should all be proud of yourselves for completing your studies under such trying and testing conditions.”

He also reassured graduates that normality will soon return after Covid-19: “You are the extraordinary class of 2020 – something that you all should never forget.”

During the ceremony, the Vice-Chancellor’s Medal was awarded to Xuan Feng, Assistant Professor in Human Resource Management and Organisational Behaviour, Chiew-Foong Kwong, Assistant Professor in Electrical and Electronic Engineering and Olivia Lin, DCL Student Support Manager, together with three undergraduates – Kexing Li, Juncheng Shen and Kun Yan.

The President’s Award for Outstanding Graduates was given to three postgraduate students - Zuanxu He, Xiangyu Li and Nan Lu for their exceptional achievements in both the academic realm and extracurricular activities.

Nan Lu, a graduate of Geospatial Engineering with Building Information Modelling (BIM), said that she not only improved her English skills and enhanced her professional knowledge, but she also gained memorable experiences with friends. “Though we were in different countries, we cooperated to finish the project very well and won a BIM prize in Ningbo.”

Zuanxu He, a graduate of International Higher Education, said that her study gave her a feeling of equity and the significance of cooperation. Apart from the lectures, the various academic meetings unlocked her potential passion in academic research and she has decided to enrol in a PhD programme at UNNC. “Do what you ought to do for the time being and do it well. Opportunities are for the prepared.”

Viktor Michel-Hggstrm, a Swedish graduate of International Management, thinks that the programme is exceptional. “Not only did it equip me with extensive knowledge of a wide range of management disciplines, but most importantly, it gave me an invaluable cross-cultural understanding of the Chinese perspective related to these topics. Without a doubt, the programme will set me apart from others in an increasingly competitive and global jobs market,” he said.

Many graduates have already accepted employment offers from such leading companies as China Securities Co., Ltd. and Ningbo Zhoushan Port Company. Some are heading to domestic enterprises like banks, media and universities such as the University of Science and Technology of China.

Absent students, as well as family and friends worldwide, were able to view the ceremony via a live-stream.

文字來源 | News Group, ETT

圖片來源 | 李佳銘，劉依瀟

Copyright

轉(zhuǎn)載或進一步了解

寧波諾丁漢大學(xué)品牌與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn

寧波諾丁漢大學(xué)

中國第一所中外合作大學(xué)

卓越學(xué)術(shù) 精彩未來