雙語作文素材丨伍爾夫和Coco Chanel的25句經(jīng)典名言

高考資源共享平臺
2020-7-31 09:14:14 文/李雨婷 圖/陳悅心
可可·香奈兒原名加布里埃·香奈兒(Gabrielle Bonheur Chanel),1883年出生于法國的索米爾(Saumur)。法國時裝設(shè)計師,香奈爾品牌的創(chuàng)始人。
1. Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity。有些人認為奢華的反面詞是貧窮,但其實不是,奢華的反義詞是粗俗。
2. The most courageous act is still to think for yourself. Aloud. 最有勇氣的行為就是勇敢地,只為自己著想。
3. In order to be irreplaceable, one must always be different.想要無可取代,就必須與眾不同。
4. You live but once; you might as well be amusing. 你生命只有一次,還是有趣點好。
5. I don’t do fashion, I am fashion. 我不做流行,我就是流行。
6. Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.穿得破舊,人們只記得衣服;穿得無暇,人們會記得衣服里的女人。
7. My life didn’t please me, so I created my life. 我的生活不曾取悅于我,所以我創(chuàng)造了自己的生活。
8. I imposed black; it is still going strong today, for black wipes out everything else around.我支持黑色,今天依舊強大,黑人都會抹去一切。
9 . As long as you know men are like children, you know everything!只要知道男人跟孩子一樣,你就什么都懂了!
10. I don’t care what you think about me. I don’t think about you at all.我不在乎你怎么看待我,反正我根本也不會考慮你。
11. Fashion changes, but style endures. 時尚會變遷,不過風(fēng)格會永恒。
12. There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.沒時間感到枯燥乏味,因為時間是拿來工作與愛的。
13. A girl should be two things: who and what she wants.一個女孩應(yīng)該擁有兩樣,她自己和她想成就的。
14. You can be gorgeous at thirty, charming at forty, and irresistible for the rest of your life.你可以讓自己的三十歲變得華麗,四十歲充滿魅力,以及余生無法抗拒。
15. A woman can be over dressed but never over elegant. 女人再怎么打扮,優(yōu)雅是最重要的。
16. I don’t know why women want any of the things men have when one of the things that women have is men. 我不知道為什么女人擁有一個男人時,也要擁有他的所有一切。
17. Gentleness doesn’t get work done unless you happen to be a hen laying eggs.溫柔地不完成工作,除非你恰巧是一只產(chǎn)蛋的母雞。
18.The best colour in the whole world is the one that looks good on you. 最適合你的顏色,才是世界上最美的顏色。
19. Elegance is refusal. 優(yōu)雅是懂得拒絕。
20. How many cares one loses when one decides not to be something but to be someone.當(dāng)一個人決定成為某人而不是某物時,他可以拋棄諸多顧慮。
關(guān)于可可香奈兒上述的20句名言,我想用伍爾夫的5句話來總結(jié)。
1.人不應(yīng)該是插在花瓶里供人觀賞的靜物,而是蔓延在草原上隨風(fēng)起舞的韻律。生命不是安排,而是追求,人生的意義也許永遠沒有答案,但也要盡情感受這種沒有答案的人生。
2.一個人能使自己成為自己,比什么都重要。
3.一個人一旦有了自我認識,也就有了獨立人格,而一旦有了獨立人格,也就不再渾渾噩噩,虛度年華了。換言之,他一生都會有一種適度的充實感和幸福感。
4.記住我們共同走過的歲月。記住愛,記住時光。
5.女人要有一間屬于自己的小屋,一筆屬于自己的薪金,才能真正擁有創(chuàng)作的自由。
弗吉尼亞·伍爾夫(Virginia Woolf,1882.1.25-1941.3.28),英國作家,被譽為二十世紀(jì)現(xiàn)代主義與女性主義的先鋒。在一戰(zhàn)與二戰(zhàn)的戰(zhàn)間期,她是倫敦文學(xué)界的核心人物,同時也是布盧姆茨伯里派(Bloomsbury Group)的成員。最知名的小說包括《達洛維夫人》(Mrs. Dalloway)、《到燈塔去》(To the Lighthouse)、《雅各的房間》(Jakob's Room)、《奧蘭多》,散文《自己的房間》等,其中的名言指出,女人必須有她自己的一點收入及獨立的房間。(A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.)
往期精彩
●高中語文常考文學(xué)常識歸納,看這一篇就夠了!
●“救命。!高考完該干啥?沒招兒我去復(fù)讀了!”
來源丨本文來源于外語觀察,更多內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號高考(gaokao010)。
圖片丨攝圖網(wǎng),版權(quán)歸攝圖網(wǎng)所有。
更多資料添加顏老師微信:2870918086 好友申請備注:年級+家長/學(xué)生+地區(qū)
如果你喜歡本文,歡迎收藏及轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈。
點擊“閱讀原文”0元領(lǐng)取在線一對一課程
喜歡請分享、點贊、在看三連哦