守正創(chuàng)新中的外國語學(xué)院

凸顯師范教育，強(qiáng)化語言服務(wù)

學(xué)院概況

河西學(xué)院外國語學(xué)院發(fā)端于1958年開設(shè)的張掖師范學(xué)院英語科，1978年經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)恢復(fù)成立張掖師范�？茖W(xué)校后改為英語系，2001年經(jīng)教育部批準(zhǔn)學(xué)校升本后組建河西學(xué)院英語系，2010年隨著學(xué)校院系調(diào)**制成立了外國語學(xué)院，是河西學(xué)院辦學(xué)歷史最悠久的教學(xué)科研單位之一。學(xué)院現(xiàn)有全日制在校生462人，其中英語專業(yè)402人，俄語專業(yè)60人。目前累計(jì)培養(yǎng)2500余名英語、俄語本科畢業(yè)生，為地方基礎(chǔ)教育、文化、經(jīng)濟(jì)和社會的發(fā)展提供了有力的人力資源支撐。學(xué)院下設(shè)英語教研室、翻譯教研室、俄語教研室、實(shí)踐實(shí)訓(xùn)教研室、大學(xué)外語教學(xué)部共5個教學(xué)機(jī)構(gòu)。近五年來，學(xué)院4次被評為校園治安綜合治理先進(jìn)集體，2次被評為河西學(xué)院學(xué)生考研組織工作先進(jìn)單位、就業(yè)工作先進(jìn)集體，獲全國大學(xué)生英語競賽優(yōu)秀組織獎、河西學(xué)院工會工作先進(jìn)集體、全市巾幗建功先進(jìn)集體等榮譽(yù)稱號。

學(xué)科專業(yè)

學(xué)院現(xiàn)有英語和俄語兩個本科專業(yè)。英語專業(yè)為省級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)和校級重點(diǎn)學(xué)科，分教師教育、翻譯兩個培養(yǎng)方向，有校級教學(xué)團(tuán)隊(duì)2個、精品課程3門、重點(diǎn)課程9門。俄語專業(yè)（商務(wù)方向）于2016年申報(bào)并經(jīng)國家教育部批準(zhǔn)設(shè)立，按照學(xué)校與白俄羅斯國立經(jīng)濟(jì)大學(xué)簽訂的“2＋1＋1”聯(lián)合培養(yǎng)人才協(xié)議，俄語專業(yè)學(xué)生在大三赴白俄羅斯國立經(jīng)濟(jì)大學(xué)進(jìn)行為期1年的國外交流學(xué)習(xí)，為學(xué)院俄語專業(yè)人才國際化培養(yǎng)模式提供了良好的平臺，也是我校首次與國外院校成建制聯(lián)合培養(yǎng)本科生的嘗試，對提升學(xué)校國際化辦學(xué)水平具有重要意義。

英語專業(yè)（教師教育方向）

培養(yǎng)目標(biāo):

本專業(yè)方向適應(yīng)國家基礎(chǔ)教育改革發(fā)展要求、立足甘肅、面向西北及新疆地區(qū)，培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展，掌握扎實(shí)的英語語言、文學(xué)知識和熟練的運(yùn)用能力，了解一定的相關(guān)專業(yè)知識及人文社會科學(xué)與自然科學(xué)基礎(chǔ)知識，具有高尚師德、教育情懷、國際化視野和創(chuàng)新思辨精神，具備現(xiàn)代教育思想、理念和教學(xué)技能，適應(yīng)能力強(qiáng)，能夠在中小學(xué)及相關(guān)培訓(xùn)部門從事教育教學(xué)的英語教師及服務(wù)地方需求的綜合應(yīng)用型外語人才。

核心課程

專業(yè)導(dǎo)讀、現(xiàn)代漢語、跨文化交際導(dǎo)論、語言學(xué)導(dǎo)論、綜合英語、英語閱讀、英語寫作、英漢互譯、英語文學(xué)導(dǎo)論、中西文化概論、英美文學(xué)通識、英語學(xué)術(shù)論文寫作、外語研究方法導(dǎo)論、英語課程與教學(xué)論、教師教育綜合素質(zhì)、現(xiàn)代教育技術(shù)應(yīng)用、英語教學(xué)設(shè)計(jì)與中小學(xué)課堂案例教學(xué)、中小學(xué)英語教學(xué)研究等。

就業(yè)方向

在中小學(xué)、教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)和教研部門等專業(yè)領(lǐng)域從事英語教學(xué)、教研及管理等相關(guān)工作，或者攻讀相關(guān)專業(yè)的碩士研究生。

英語專業(yè)（翻譯方向）

培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)方向面向國家“一帶一路”倡議和西部地區(qū)社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求，培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展，具備較為扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和運(yùn)用能力以及翻譯基礎(chǔ)知識和口筆譯技能，了解一定的相關(guān)專業(yè)知識及人文社會科學(xué)與自然科學(xué)基礎(chǔ)知識，具有中國情懷、國際化視野和創(chuàng)新精神，適應(yīng)能力強(qiáng)，能夠在教育、外貿(mào)、媒體、農(nóng)業(yè)、旅游等行業(yè)領(lǐng)域以及企事業(yè)單位、政府機(jī)構(gòu)等從事口筆譯工作的高素質(zhì)應(yīng)用型翻譯人才，有望在畢業(yè)數(shù)年內(nèi)成長為業(yè)務(wù)骨干，并具有綜合能力突出的優(yōu)秀本科生。

核心課程

專業(yè)導(dǎo)讀、現(xiàn)代漢語、跨文化交際概論、語言學(xué)導(dǎo)論、綜合英語、英語閱讀、英語寫作、英語口語、英語視聽說、英漢互譯、英美文學(xué)通識、文學(xué)導(dǎo)論、西方文化、英語學(xué)術(shù)論文及研究方法導(dǎo)論、翻譯概論、英譯漢、基礎(chǔ)口譯、實(shí)用文體翻譯、漢譯英、視譯、文學(xué)翻譯、筆譯實(shí)務(wù)、口譯實(shí)務(wù)、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等。

就業(yè)方向

在教育、外貿(mào)、媒體、農(nóng)業(yè)、旅游以及企事業(yè)單位、政府機(jī)構(gòu)從事與口筆譯有關(guān)的工作或考取碩士研究生繼續(xù)深造。

俄語專業(yè)（商務(wù)方向）

培養(yǎng)目標(biāo)

培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展，具有扎實(shí)寬厚的俄語語言基礎(chǔ)知識和一定的俄語語言應(yīng)用能力，掌握基本的國際商務(wù)理論和商務(wù)俄語相關(guān)知識及技能，了解一定的相關(guān)專業(yè)知識及人文社會科學(xué)與自然科學(xué)基礎(chǔ)知識，具有中國情懷、國際化視野和創(chuàng)新精神，適應(yīng)能力強(qiáng)，能夠在外貿(mào)、外事、旅游、教育、管理部門、企事業(yè)單位從事商貿(mào)、翻譯、導(dǎo)游、研究、管理、教育等工作的應(yīng)用型俄語人才。

核心課程

基礎(chǔ)俄語、高級俄語、俄語語法、俄語視聽說、俄語閱讀理解、俄語寫作、俄漢/漢俄翻譯理論與實(shí)踐、俄羅斯文學(xué)史、俄羅斯社會與文化、國際商務(wù)概論、商務(wù)俄語、跨文化商務(wù)交際俄語、導(dǎo)游俄語、經(jīng)貿(mào)俄語翻譯、俄羅斯文化史、俄語語言國情學(xué)等。

就業(yè)方向

在外貿(mào)、外事、旅游、教育、管理部門、企事業(yè)單位從事翻譯、導(dǎo)游、管理、教育等工作或考取碩士研究生繼續(xù)深造。

學(xué)院堅(jiān)持“厚基礎(chǔ)、強(qiáng)素質(zhì)、重能力”的人才培養(yǎng)宗旨，構(gòu)建了“平臺+模塊”的課程體系，注重課堂學(xué)習(xí)與課外實(shí)踐的結(jié)合，突出外語學(xué)科的人文功能，定期舉辦全校英語演講、寫作、閱讀、翻譯大賽，英文課本劇演出、俄語書寫與誦讀比賽、英俄日漢四語晚會、英語角、俄語角、日語角、英文歌曲演唱及美文誦讀、西方經(jīng)典影視賞析、中外文化藝術(shù)節(jié)等一系列專業(yè)特色突出的第二課堂活動，提升學(xué)生的實(shí)踐能力與綜合素質(zhì)，增強(qiáng)學(xué)生的就業(yè)競爭力與社會適應(yīng)力。

師資隊(duì)伍

學(xué)院擁有一支教學(xué)能力強(qiáng)、積極從事科學(xué)研究、具有奉獻(xiàn)精神的教師隊(duì)伍�，F(xiàn)有教職工83人，其中專職教師69人，博士（含在讀）9人，碩士52人，教授及副教授40人，講師28人，助教1人，祁連學(xué)術(shù)帶頭人2人，祁連青年骨干教師3人，張掖市優(yōu)秀教師1人，校級優(yōu)秀教師2人，柔性引進(jìn)復(fù)旦大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、蘭州大學(xué)等高校博士教師6人。

辦學(xué)條件

學(xué)院建有5個大學(xué)英語語言實(shí)驗(yàn)室，1個大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)中心，4個英語專業(yè)語言實(shí)驗(yàn)室，1個翻譯實(shí)訓(xùn)室。實(shí)驗(yàn)室建筑面積1060平方米，擁有包括i-Write英語寫作教學(xué)與評閱系統(tǒng)、雅信達(dá)互動網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)習(xí)平臺、傳神翻譯實(shí)踐教學(xué)系統(tǒng)等軟件在內(nèi)的設(shè)備902臺件，總價值468萬元。其中，大學(xué)英語語言實(shí)驗(yàn)室服務(wù)于河西學(xué)院18個二級學(xué)院近萬名學(xué)生的大學(xué)英語視聽說實(shí)踐教學(xué)工作。

教學(xué)成果

近五年來，學(xué)院學(xué)生在國際奧林匹克俄語大賽中獲最佳翻譯一等獎、最佳原創(chuàng)作文二等獎2人，在“外研社杯”全國英語演講、寫作、閱讀大賽甘肅賽區(qū)比賽中獲一等獎6項(xiàng)、二等獎5項(xiàng)、三等獎9項(xiàng)，在全國大學(xué)生英語競賽中獲一等獎24人。教師獲甘肅省高等學(xué)校科研優(yōu)秀成果二等獎1項(xiàng)、校級教學(xué)成果獎6項(xiàng)，“外教社杯”全國高校外語教學(xué)大賽甘肅賽區(qū)一等獎2人、三等獎2人，市級社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎1人，校級教學(xué)優(yōu)質(zhì)獎14人、校級微課大賽及教學(xué)技能大賽獲獎19人。

科學(xué)研究

學(xué)院不斷加強(qiáng)科學(xué)研究工作，已組建話語與傳播研究、甘肅少數(shù)民族語言文化研究、外語類混合式課程教學(xué)研究等科研團(tuán)隊(duì)5個，形成了抱團(tuán)發(fā)展、教學(xué)科研互相促進(jìn)的發(fā)展模式。近五年來，獲批各級各類縱向課題58項(xiàng)，其中教育部人文社會科學(xué)研究課題2項(xiàng)，省廳級課題25項(xiàng)；獲批橫向課題4項(xiàng)；課題總經(jīng)費(fèi)達(dá)77萬余元。學(xué)院教師在國內(nèi)外期刊上公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文246篇，其中15篇載于CSSCI、CSCD及北大核心期刊；共計(jì)出版專著、教材33部；獲省教學(xué)成果獎3項(xiàng)，地廳級以上科研獎勵9項(xiàng)，省級以上教學(xué)獎勵7項(xiàng)。

學(xué)術(shù)交流

借復(fù)旦大學(xué)對口支援學(xué)校之勢，學(xué)院與復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院在科研、教學(xué)等方面開展了廣泛交流，外文學(xué)院教授曲衛(wèi)國、張沖、汪洪章、陳靚等多人來我院進(jìn)行學(xué)科專業(yè)建設(shè)指導(dǎo)和學(xué)術(shù)報(bào)告、課題申報(bào)輔導(dǎo)。同時，學(xué)院注重學(xué)術(shù)交流，邀請到上海外國語大學(xué)鄭新民教授、同濟(jì)大學(xué)沈騎教授、西南大學(xué)李力教授、上海大學(xué)趙彥春教授、韓國外國語大學(xué)樸宰雨教授、山東大學(xué)吳鈞教授、魯東大學(xué)蘇勇教授等國內(nèi)外專家學(xué)者來校進(jìn)行學(xué)術(shù)報(bào)告，開闊了師生的學(xué)術(shù)視野，提高了師生的科研意識與能力。

人才培養(yǎng)

近年來，學(xué)院強(qiáng)化責(zé)任，創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)，真抓實(shí)干，切實(shí)做好學(xué)生人才培養(yǎng)工作。

以學(xué)為基，求真篤行推進(jìn)考研工作。學(xué)院連續(xù)三年獲得學(xué)生考研組織工作先進(jìn)單位，共有48名同學(xué)考取碩士研究生，其中5名同學(xué)選擇國外繼續(xù)深造，43名同學(xué)被國內(nèi)院校錄取。

以實(shí)為要，圍繞大局緊抓就業(yè)工作。學(xué)院三次獲得就業(yè)創(chuàng)業(yè)工作先進(jìn)集體，近五年，共培養(yǎng)畢業(yè)生710人，年均就業(yè)率保持在96%以上，其中向新疆地區(qū)輸送人才共200余人，學(xué)院通過精準(zhǔn)對接就業(yè)優(yōu)先政策、精準(zhǔn)提供就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)、精準(zhǔn)幫扶貧困畢業(yè)生就業(yè)等多項(xiàng)舉措，分類幫扶、精準(zhǔn)發(fā)力，不斷拓寬就業(yè)渠道，促進(jìn)我院就業(yè)創(chuàng)業(yè)工作再創(chuàng)佳績。

今后,學(xué)院將一如既往狠抓高質(zhì)量就業(yè)工作,嚴(yán)格按照學(xué)校統(tǒng)一部署，堅(jiān)定信心、直面挑戰(zhàn)、精準(zhǔn)施策，全力以赴促進(jìn)我院畢業(yè)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)工作再上新臺階。

圖文來源：外國語學(xué)院

河西學(xué)院招生辦

微 信 ID：HXXY-ZSB

責(zé)任編輯：高 宏

掃碼關(guān)注我們！