20世紀(jì)初英國畫家行走亞洲9年,用畫筆記錄下100年前真實(shí)的中國

插畫藝術(shù)
2020-12-04 19:52:49 文/江瑾瑜 圖/程婧馨
說起20世紀(jì)初的中國,你腦海中會浮現(xiàn)怎樣的畫面?是不是歷史書上講述的各大歷史事件?
不過,這些耳熟能詳?shù)臍v史其實(shí)只是冰山一角,那個時代中國各個城市的角落是什么樣?普通老百姓都是什么狀態(tài)?大家的日常生活又是什么樣?
(照片記錄的清末民初時的中國)
這些被一個“老外”用畫筆給出了最真實(shí)的答案。
比如北京紫禁城外,一些閑散的老百姓有的在散步,有的則躲在樹下乘涼:
那時的北京不光有夜市,還挺熱鬧:
已入深秋的雍和宮外,零星幾位穿著僧袍的和尚,不知是剛從遠(yuǎn)方回來還是正準(zhǔn)備遠(yuǎn)行:
這個為世界講述20世紀(jì)初中國故事的“老外”名叫Elizabeth Keith,蘇格蘭女性,出生于1887年。
你一定好奇:一個遠(yuǎn)在歐洲西大陸的洋人,怎么和如此遙遠(yuǎn)的東方古國聯(lián)系在了一起?而且還是在那么一個交通十分不發(fā)達(dá)的年代···
Elizabeth出生于書香世家——自己的表哥是當(dāng)時蘇格蘭很有名的人類學(xué)家,自己的姐姐一直和文字打交道。
在這樣的環(huán)境下,Elizabeth自然被熏陶得不同于普通女性,結(jié)婚生孩子當(dāng)主婦不是她想要的,她想要追求自己喜歡的藝術(shù),想要追求當(dāng)時對于很多女性來說都不容易的“自由”,為此她自學(xué)了水彩和素描。
(Elizabeth Keith)
隨著姐姐搬去東京生活,Elizabeth的心也早已按捺不住,要知道,那可是神秘遙遠(yuǎn)的東方啊,對于當(dāng)時在大環(huán)境中顯得格格不入的Elizabeth來說,東方對她的吸引力簡直太大了。
就這樣,Elizabeth不顧他人的看法和指指點(diǎn)點(diǎn),決定只身一人遠(yuǎn)渡重洋,在1915年的時候借著看望姐姐的名義踏上了日本東京的土地。
Elizabeth(左)和姐姐
滿眼望去都是和自己長相完全不一樣的黃皮膚黑頭發(fā),一瞬間,她就愛上了亞洲這片土地,這一待,就是9年。
(在日本期間Elizabeth畫的一幅身穿和服女人的畫作)
9年間,她在日本和姐姐一起生活旅行,并且用畫筆記錄下日本的街巷和百姓日常。
(兩個正在玩游戲的日本孩童)
除了日本,她還去了韓國。
(Elizabeth在韓國期間的畫作)
如今的菲律賓、新加坡等東南亞國家也出現(xiàn)了Elizabeth的身影。
(Elizabeth在菲律賓期間的畫作)
而作為東亞最大的國家,Elizabeth自然不能錯過中國;
北京、上海、蘇州、杭州、香港等地都留下了她的痕跡,一面感受這個東方古國的神秘,一面也在用畫筆記錄著一路所見,在中國Elizabeth留下的畫作是最多的。
非達(dá)官顯貴,也非外交專員,作為一個普通的不能再普通的游客,Elizabeth眼中和筆下的中國也許呈現(xiàn)出那個時代最真實(shí)的樣貌。
蘇州街頭的人間百態(tài):
瑞雪之下的北京城,一位婦女正撐著傘緩緩走過:
在北京游歷期間偶遇一處造型精美別致的小涼亭,Elizabeth果斷將其畫了下來:
如今人流量常常爆滿的上海豫園在那個時期是這樣的:
蘇州的祖孫倆,阿婆手上正在忙著針線活,本該看書的孫女貌似也被眼前的蘇繡所吸引,不由自主地上手想要幫阿婆的忙:
熱鬧的北京前門大街:
北京一位官老爺or大財主打扮的男性:
蘇州虎丘塔:
北京紫禁城外,孩子在嬉戲,還有辛勤的黃包車夫在兢兢業(yè)業(yè)地工作:
蘇州街景:
Elizabeth筆下的蘇州城夜景,讓人腦海中瞬間跳出那句熟悉的“姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船”:
北京紫禁城大門外的百姓眾生相:
夜晚的北京德勝門:
抱著老虎玩具的小孩:
蘇州鐘樓:
戲劇演員:
上海灘身穿旗袍優(yōu)雅的女子:
蘇州雙塔:
杭州靈隱寺:
春天的蘇州,小橋流水人家最好的代表:
北京城外,送貨的,拉人的,賣東西的,大家都在為生計而奔波:
冬天抱著手爐取暖的中國老太太:
夜晚的香港灣(也就是現(xiàn)在的維多利亞港):
蘇州城內(nèi)一座別有特色的橋,船夫正從橋洞下經(jīng)過:
北京紫禁城內(nèi)的滿清貴族:
以及當(dāng)時的政府官員:
一位學(xué)者模樣的中國男性在環(huán)境優(yōu)美的園林別院中正在提筆寫著什么東西:
正在玩耍的孩童:
長達(dá)近十年的東方之旅,讓這個歐洲女人徹底愛上了這片土地,也就此和亞洲有了斬不斷的羈絆。
9年旅居生活結(jié)束后,Elizabeth回到了蘇格蘭,將自己的畫作進(jìn)行整理并參加了很多展覽,還出了一本記錄東方世界的書籍《東方之窗》,其中收錄了她這9年間大部分畫作。
至此,Elizabeth與亞洲大陸的故事并沒有就此結(jié)束。
1939年,第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)。
日軍侵略中國并將數(shù)萬名中國女性變成慰安婦,這段不光彩的歷史不光對我們造成了非常大的傷害,對于曾經(jīng)在中國旅行的Elizabeth來說,也讓她揪心。
為此,她更加頻繁的用自己的畫作去參展并且盡最大努力籌錢,最后將這些籌集來的錢悉數(shù)捐給中國,用于幫助那些在戰(zhàn)爭中成為慰安婦的女性們。
(涉及慰安婦問題的電影《金陵十三釵》)
也許她的畫風(fēng)并不細(xì)膩,也許她所刻畫的人物也沒有那么寫實(shí),仔細(xì)看甚至一些畫面的細(xì)節(jié)都經(jīng)不起細(xì)致的推敲;
但是在她的筆下我們卻能看到那個年代最真實(shí)的中國,歷史書中不曾記錄的中國,以及一個對中國有著深深感情的洋人眼中的中國。