2022年5月24日，溫州肯恩大學(xué)第2022屆視覺傳達的畢業(yè)生們在葛和凱樓中庭完成了畢業(yè)展的答辯。這次畢業(yè)展的主題是英語前綴Co，兩位任課教師Yaoyao Huang和Mengxi Cui希望同學(xué)們能夠融合以往所學(xué)，合作完成作品。經(jīng)過一個學(xué)期的準(zhǔn)備，同學(xué)們在此次展覽中展現(xiàn)了優(yōu)秀的設(shè)計能力以及對時代和社會的關(guān)注。

On 24^thMay,2022, the Class of 2022 of the Graphic Design program at Wenzhou-Kean University completed the graduation show presentation and portfolio review in GEHEKAI Hall. The theme of this event is the prefix "Co-", which encouraged collaboration. Working alongside their instructors, Yaoyao Huang and Mengxi Cui, the prospective graduates demonstrated creativity with concern for humanity and society.

來自溫州蘇門答臘平面設(shè)計工作室創(chuàng)始人何天健與合伙人楊東勇，以及教師代表們Jeff Poon, Randy Clark, Ferney Aragon, 和Yuanbo Jiang受邀參與點評�；�于概念、創(chuàng)造性、設(shè)計執(zhí)行、專業(yè)度這四項標(biāo)準(zhǔn)，評委們共同評選出了優(yōu)秀畢業(yè)作品銀獎1名，銅獎2名。本屆金獎輪空，金獎需要所有評委一致給出A的成績。溫肯中美書畫院院長方炯先生為獲獎學(xué)生們頒發(fā)了方炯藝術(shù)與設(shè)計獎學(xué)金。

HE Tianjian, and YANGDongyong, co-founders of Wenzhou SDO Studio, and the faculty representatives, Jeff Poon, Randy Clark, Ferney Aragon, and Yuanbo Jiang were invited to participate in the critique. Based on the criteria of concept,creativity, execution, and professionalism, jury members jointly selected one silver and two bronze awards for outstanding graduation works. The Gold Award, which requires an A grade unanimously from all judges, remained vacant. Mr. FANG Jiong, Dean of WKU Sino-US Painting and Calligraphy Institution, awarded FANG Jiong Art and Design Scholarships to the winning students.

銀獎Silver Award

學(xué)生Students: CHENFeiyang 陳飛揚 & CAIYishan 蔡易珊 & YUSuyang 俞蘇洋

作品Project: Concern

這個項目，通過寫實且得體的插畫、App、宣傳冊頁的設(shè)計，科普婦科疾病，呼吁人們關(guān)注女性生理健康。目的是減少人們對婦科疾病的偏見，鼓勵女性、女大學(xué)生正視私人健康，克服羞愧。

Through the design of realistic and appropriate illustrations, apps, and brochures, this project popularizes gynecological diseases and invokes the public to pay attention to women's physical health. The purpose of the project is to reduce people's ignorance surrounding gynecological diseases while encouragingfemales to take responsibility for their private health and overcome shame.

—向右滑動查看更多 Slide right for more—

銅獎Bronze Award

學(xué)生Students: CHEN Hao 陳浩 & LU Haihan 陸海涵

作品Project: Cold Vanishing Being 消逝的溫度

我們將100名女性受害者及其受迫害的案件整理成書，并采用黑色的感溫顏料/溫變材料將敏感詞句掩去。只有經(jīng)過手的溫度去撫觸，才能夠看到全部信息。以此，為這些受迫害的女性發(fā)聲。

We compiled 100female victims and their persecuted cases into a book and used black temperature-sensitive pigments/temperature-changing materials to cover up sensitive words. Only by touching it with the warmth of the hand, one is able to see all the information. Through the project, we speak out for these persecuted women.

—向右滑動查看更多 Slide right for more—

學(xué)生Students: SHI Wenning 施溫寧 & XU Yuchen 許雨辰

作品Project: Co-Sigh 碳息

本項目通過數(shù)據(jù)可視化，展示不同地區(qū)、行業(yè)、行為的碳排情況，以及相應(yīng)的環(huán)境問題。我們嘆息人類對環(huán)境的破壞，希望為改善地球環(huán)境做出一些改變。

This project shows the carbon emissions of different regions, industries, behaviors, and related environmental issues through data visualization. We lament the destruction of the environment by humans and hope to make to inspire some changes to improve the earth's environment.

—向右滑動查看更多 Slide right for more—

其他獲得提名的優(yōu)秀作品

學(xué)生Students: LI Yixuan 李怡萱 & LIN Fangbingqing 林方冰清 & LIN Jing 林婧

作品Project: Co-Life 源口菜市場

—向右滑動查看更多 Slide right for more—

學(xué)生Students: SUN Yuji 孫瑜激 & YANG Jianing 楊嘉寧

作品Project: Commission “發(fā)”改委

—向右滑動查看更多 Slide right for more—

出品| 溫州肯恩大學(xué)邁克爾格雷夫斯建筑與設(shè)計學(xué)院

Instructor 指導(dǎo)老師: Yaoyao Huang,Mengxi Cui

Editor 編輯: Xuanxuan Tu

Photo照片:Zhe Lin

Video 視頻:Pengchao Wang

Review 審核:Wenning Shi, Yaoyao Huang

聚焦溫肯，面向世界