“唯殷先人，有冊有典�！�

中華上下五千年的典籍

記錄著中華民族寶貴的文化密碼

典籍在

中華文明便不會斷

典籍受損

中華文脈將承受不可逆的傷害

習(xí)近平總書記曾強調(diào)

“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

是中華民族的突出優(yōu)勢

是我們最深厚的文化軟實力”

推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展

正是學(xué)術(shù)工作者應(yīng)當(dāng)肩負(fù)的文化使命

浙江大學(xué)徐永明教授及其團隊

多年來致力于

文史大數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)化和智慧化的建設(shè)

從2018年的“學(xué)術(shù)地圖發(fā)布平臺”

（http://amap.zju.edu.cn）

到2020年的“智慧古籍平臺”

(http://csab.zju.edu.cn)

他們通過一項項學(xué)術(shù)進展

讓收藏在禁宮里的文物

陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)

書寫在古籍里的文字都活起來

截至目前

學(xué)術(shù)地圖發(fā)布平臺已發(fā)布1600余幅地圖

共有60余個國家數(shù)十萬的讀者訪問

在海內(nèi)外產(chǎn)生了廣泛的影響

“智慧古籍平臺”是借鑒知識圖譜理念，綜合運用大數(shù)據(jù)的計量統(tǒng)計、定位查詢、聚類查詢、空間分析、數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)、網(wǎng)絡(luò)分析、機器標(biāo)引、眾籌眾包等技術(shù)，將中國古典文獻和研究成果圖譜化、智能化，從而打造集瀏覽、查詢、研究、欣賞于一體，熔審美閱讀、知識學(xué)習(xí)、場景體驗于一爐的古籍智慧大數(shù)據(jù)平臺。該平臺擁有強大的后臺技術(shù)和完備的前臺功能。一起來詳細(xì)了解一下吧！

強大的后臺技術(shù)

1.OCR識別：OCR即“光學(xué)字符識別”技術(shù)，該技術(shù)可將圖像中的文字轉(zhuǎn)換成文本格式。平臺現(xiàn)試用的OCR技術(shù)能較為精確地識別版刻古籍，準(zhǔn)確率達到90%以上。

2.智能標(biāo)點：借助計算機學(xué)習(xí)技術(shù)，智能標(biāo)點以數(shù)億字的已標(biāo)點古籍為訓(xùn)練集，可根據(jù)特定算法為古籍文本自動標(biāo)注現(xiàn)代中文標(biāo)點符號。平臺采用先進的機器古籍標(biāo)點技術(shù)，標(biāo)點準(zhǔn)確率達到90%以上

3.智能標(biāo)引：利用了結(jié)構(gòu)化的地名、人名、職官、詞典等數(shù)據(jù)庫對上傳的文本進行批量標(biāo)引，從而使文本與后臺的數(shù)據(jù)產(chǎn)生了關(guān)聯(lián)。讀者在平臺點擊已標(biāo)引的字詞即可查看釋義。

4.眾包技術(shù)：即一項工作，可以由不同地方的人員在線完成。平臺利用眾包技術(shù)在全國乃至世界范圍內(nèi)遴選和組建專業(yè)團隊，突破團隊人員數(shù)量和地域的限制，更高效地完成線上古籍整理。

5.空間分析技術(shù)：借助ArcGIS、QGIS等地理信息系統(tǒng)軟件，結(jié)合在線地理信息系統(tǒng)，使古籍中留存的地理信息可視化。智慧古籍平臺與學(xué)術(shù)地圖發(fā)布平臺相連接，點擊著者詳情，即可查看所連接的人物行跡圖。該技術(shù)亦已應(yīng)用于古籍文本地點釋義功能中。

劉基行跡圖

6.社會網(wǎng)絡(luò)分析技術(shù)：平臺以人物社會關(guān)系數(shù)據(jù)庫為基礎(chǔ)，借助圖數(shù)據(jù)庫的功能，已實現(xiàn)了社會網(wǎng)絡(luò)和家族世系的可視化�？梢栽谄脚_關(guān)系圖譜頁面查詢?nèi)宋锏氖老祱D及社會關(guān)系圖。

劉基社會關(guān)系圖

劉基世系圖

上傳到“智慧古籍平臺”的文獻資料將經(jīng)過OCR識別、機器標(biāo)點、人工校對、專家審核、機器標(biāo)引、標(biāo)引審核，然后在前臺發(fā)布。

智慧古籍平臺的建設(shè)，為讀者掃除古代文獻閱讀障礙，推動古籍閱讀普及化，打造古籍閱讀、整理和研究的新范式。同時激活學(xué)者的研究成果，突破學(xué)術(shù)圈的壁壘，將前沿的學(xué)術(shù)研究成果轉(zhuǎn)化為社會大眾共享的文化資源。此外，智慧古籍平臺的建設(shè)將進一步推進古籍?dāng)?shù)據(jù)資源的整合和開放共享，幫助我們獲得運用智慧化中國古代典籍資源的主動權(quán)，助力推動“數(shù)字中國”建設(shè)。

實現(xiàn)這些，不僅離不開其強大的后臺技術(shù)，還得益于其完備的前臺功能。

完備的前臺功能

1.著述導(dǎo)覽功能

讀者點擊智慧古籍平臺首頁的“著述導(dǎo)覽”頁面，便可查閱著述的章節(jié)目錄、著述提要等基本信息及相關(guān)作者的世系圖、社會關(guān)系圖。

2.篇目導(dǎo)覽與作品閱讀功能

點擊“篇目導(dǎo)覽”即可進入文本閱讀界面。文本閱讀是本平臺的特色功能。首先，為提高文本的真實性和準(zhǔn)確性，本平臺提供了古籍圖片與古籍?dāng)?shù)字化文本一一對應(yīng)的功能。

其次，為降低閱讀時頻繁查閱相關(guān)資料的工作量，本平臺提供關(guān)鍵字詞的釋義功能。文本中的重要信息及疑難詞已按人名、地名、職官、時間、典故、名物不同類型以不同顏色顯示，點擊即可查看不同類型的釋義。

（1）點擊職官名詞將展示詳細(xì)釋義。

（2）點擊地名詞將顯示該地點的地理定位。

（3）點擊人名詞可跳轉(zhuǎn)到該人物到詳細(xì)信息。

（4）點擊傳統(tǒng)紀(jì)年則展示現(xiàn)代公歷的時間。

（5）點擊疑難詞將展示相關(guān)釋義信息。

3.著者導(dǎo)覽功能

讀者點擊智慧古籍平臺首頁的著者導(dǎo)覽，即可查閱該人物的小傳、名言、著述目錄、人物行跡、世系圖及社會網(wǎng)絡(luò)關(guān)系圖。

作為界面友好、功能齊全、技術(shù)先進的人機交互式智慧數(shù)據(jù)共享平臺，智慧古籍平臺將全面立體地展示古籍信息，滿足讀者一站式、查詢、閱讀與研究已經(jīng)收錄文學(xué)文獻的需求。此外，讀者還可以借助本平臺的標(biāo)引功能與數(shù)據(jù)庫功能，借助本平臺的標(biāo)引功能與數(shù)據(jù)庫功能，實現(xiàn)個性化的閱讀方式。

結(jié)構(gòu)化的文史數(shù)據(jù)與數(shù)字地圖相結(jié)合，大大增強了人們的空間認(rèn)知，激發(fā)了人們的時空想象，使高冷的象牙塔學(xué)術(shù)也快速地“飛入尋常百姓家”，將人們帶入一個讀圖的時代。

此外，智慧古籍平臺的建設(shè)將進一步推進古籍?dāng)?shù)據(jù)資源的整合和開放共享，改變“數(shù)據(jù)在中國，數(shù)據(jù)庫在國外”的局面，幫助我們獲得運用智慧化中國古代典籍資源的主動權(quán)，助力推動“數(shù)字中國”建設(shè)，促進文化和科技深度融合，更好地提高國家文化的軟實力。

素材來源：徐永明教授團隊

今日編輯：浙江大學(xué)融媒體中心學(xué)生記者團 彭靜怡

責(zé)任編輯：周亦穎

推薦閱讀

1.2021年兩院院士增選名單公布，浙大5人當(dāng)選！

2.實時逼真地描繪三維世界！浙大教授攻克真實感圖形計算的“性能”瓶頸

3.冬天的第一杯疫苗！全國**可吸入式疫苗正式亮相

4.涌泉蜜橘、獎狀都已送到！浙大博士和蜜桔商家的故事后續(xù)，格“橘”打開

5.太暖心！浙大博士生與蜜橘商家的聊天記錄火了

6.在新時代新征程上贏得更加偉大的勝利和榮光！浙江大學(xué)師生熱議黨的十九屆六中全會精神

點個贊和在看，為浙大團隊點贊！