Please scroll down for the English version-University of Nottingham launches partnership with Westlake University.

7月22日，西湖大學校長施一公一行到寧波諾丁漢大學參觀訪問，并與寧諾執(zhí)行校長尼克·邁爾斯等校高層進行了深入地溝通。兩位校長都對未來的深度合作寄予了高度的期盼，現(xiàn)場還簽署了一份關于兩校深度合作的備忘錄，這對“CP”組讓人磕出了教育前瞻性的味道。

根據(jù)兩校合作的備忘錄，未來5年內，西湖大學和諾丁漢大學將圍繞研究中心共建、科學技術攻關、博士研究生聯(lián)合培養(yǎng)、雙學位和聯(lián)合辦學、師生交流交換等方面開展深度合作，建立戰(zhàn)略合作伙伴關系。

現(xiàn)場，寧波諾丁漢大學科研及知識交流副校長周蔭強教授向施一公介紹了寧諾的基本情況：學校自2004成立以來，經(jīng)過十多年的努力建設，目前無論在專業(yè)學術領域、科研合作領域，還是學生在全球名校名企的認可度皆有了出色的成績。

施一公也表示，寧波諾丁漢大學與西湖大學具有不少的共性，都是小而精、國際化的大學，有天然的親近感，相信兩校合作之后肯定會有1+1>2的效果。

最后，施一公一行還參觀了寧諾的校園以及實驗室。

University of Nottingham launches partnership with Westlake University

22 July: The University of Nottingham Ningbo China (UNNC) signed a memorandum of understanding (MOU) with Westlake University, a nonprofit, research-oriented institution located in Hangzhou, China, to strengthen ties between the two institutions in academic and research cooperation.

The partnership was established in a meeting at UNNC chaired by UNNC Provost Professor Nick Miles with a delegation headed by Professor Yigong Shi, President of Westlake University. The signing of the MOU will see developments in building research and doctoral training partnerships, teaching collaborations as well as exchanges of students and staff in the next five years.

Professor Shi said during the meeting that the two universities share a lot in common, and by joining hands, both can achieve much more. UNNC and Westlake University not only share geographical proximity, as both are located in the Yangtze River Delta, but the distinctiveness of being highly international and research-led. Provost Nick Miles agreed and commented that living in an era full of challenges, a coalition of academics and students could drive us forward and change the world for the better.

After the MOU proceedings, the two parties exchanged gifts, which was followed by a visit to the Faculty of Science and Engineering building and the Magnetic Resonance Imaging Research Centre.

文字來源 | Selina Hu

圖片來源 | Amelia Wang

English |Chuchu Lou

Copyright

轉載或進一步了解

寧波諾丁漢大學品牌與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn

寧波諾丁漢大學

中國第一所中外合作大學

卓越學術 精彩未來