今日關(guān)鍵詞

開學(xué)報(bào)到

【全文1983字 25張圖 閱讀時(shí)間約為6分鐘】

初秋的細(xì)雨滌蕩了盛夏暑氣

我們?cè)诔抗忪湮⒗?/p>

迎來了新學(xué)期正式行課的第一天

NEW TERM

今天早晨，校領(lǐng)導(dǎo)楊江、張華春、母慶磊、沈光臨率相關(guān)部門負(fù)責(zé)人分成4個(gè)檢查小組，深入各個(gè)教學(xué)單位一線，向全校師生致以新學(xué)期的問候，就新學(xué)期教師備課和上課情況、學(xué)生出勤和課堂秩序等進(jìn)行全面檢查，詳細(xì)了解各單位疫情防控、設(shè)備運(yùn)行、文化氛圍營造等工作的組織情況。全校師生均以飽滿的熱情投入到了新學(xué)期的工作學(xué)習(xí)中，教學(xué)平穩(wěn)運(yùn)行、秩序井然，體現(xiàn)了我校一貫的良好教風(fēng)和學(xué)風(fēng)。

老師站上講臺(tái)傾囊相授

帶領(lǐng)同學(xué)們重新遨游知識(shí)的海洋

新學(xué)期課堂秩序井然

外教耐心地指導(dǎo)同學(xué)們的發(fā)音

口語一定要好好練起來

外籍教師的課堂

各類課堂多姿多彩

既遵循傳統(tǒng)，亦有大膽創(chuàng)新

基礎(chǔ)俄語線上線下混合式實(shí)踐課

綜合語言實(shí)驗(yàn)室實(shí)踐課

新聞學(xué)圖片編輯實(shí)踐課

法語國際班基礎(chǔ)法語課

新學(xué)期第一天，我們接觸到了許多很酷的課程：中東歐語言學(xué)院的基礎(chǔ)俄語課進(jìn)行了線上線下混合式實(shí)踐課。國際商學(xué)院郭松濤老師即將面向2021級(jí)新生講授《人類科技發(fā)展史》，作為一門重要的通識(shí)教育課，它既是電子商務(wù)專業(yè)的必修課，也將開放給其它同學(xué)旁聽。咱們的教育教學(xué)改革不斷放大招，有沒有搓搓手很期待！

教學(xué)樓里回蕩著16種外語的瑯瑯書聲

同學(xué)們用外語學(xué)院獨(dú)特的方式

開啟求知新旅程

與小伙伴們“并肩作戰(zhàn)”

大家彼此監(jiān)督，及時(shí)調(diào)整好狀態(tài)

學(xué)習(xí)的路上動(dòng)力滿滿

這一雙雙求知若渴的眼睛

在課堂上看見了什么，感受到了什么

來聽大家聊聊

“第一天印象最深的課”

黃麗月 / 翻譯專業(yè)

課程：交替?zhèn)髯g

從看到課表開始，我就等不及上課了！晉丹老師的課一如既往的充實(shí)，第一堂課就直接開練，幫我們找回狀態(tài)。我最喜歡的兩節(jié)課都在今天上午，直接把新學(xué)期的狀態(tài)拉滿！這次開學(xué)格外不一樣，分了新班級(jí)、坐在新教室，領(lǐng)到的練習(xí)本也換了新衣服，在這樣的氛圍里，讓人想不學(xué)習(xí)都難！

新學(xué)期目標(biāo)

希望通過一段時(shí)間的集中訓(xùn)練，拿下CATTI三級(jí)口譯考試。

楊婧琳/西班牙語專業(yè)

課程：基礎(chǔ)西班牙語

當(dāng)我們還在早讀時(shí)，老師便走進(jìn)教室整理資料，看到熟悉的基西老師，感到踏實(shí)安心。老師請(qǐng)了五位同學(xué)上臺(tái)翻譯句子，我恰好寫到最難的那句，語法和單詞多有遺忘，我意識(shí)到自己需要復(fù)習(xí)鞏固了。

新學(xué)期目標(biāo)

好好準(zhǔn)備專四考試，同時(shí)多閱讀書籍，豐富自己的思想，成為一個(gè)更包容、更有學(xué)識(shí)的人。

何佳釗/ 新聞學(xué)專業(yè)

課程：媒體創(chuàng)意策劃

新學(xué)期最大的變化就是所有課都在大教室上啦！走進(jìn)二教E座的大教室，發(fā)現(xiàn)黑板換成了電子屏幕，桌椅板凳也是新的，一切都有了新開始！媒體創(chuàng)意策劃是這學(xué)期才開始上的課程，老師播放的舉例視頻和今年夏天的奧運(yùn)會(huì)相關(guān)，熟悉又有趣。

新學(xué)期目標(biāo)

準(zhǔn)備英語六級(jí)考試，努力學(xué)好專業(yè)課，為考研做準(zhǔn)備。

馮心宇/ 德語專業(yè)

課程：漢譯德

終于上到了期待已久的翻譯課，真的不負(fù)所望。翻譯是一門很有意思的課程，老師以中文的“意思”為關(guān)鍵詞，在九種語境下，每個(gè)“意思”的德語翻譯都不一樣。不同文化在交流中相互碰撞，語言就是我們通往世界的橋梁。

新學(xué)期目標(biāo)

專業(yè)課平均分保持在80以上！

何季蓉/ 捷克語專業(yè)

課程：高級(jí)捷克語

課間休息時(shí)，同學(xué)們聊起暑假生活，討論著考研想去的學(xué)校和城市，老師也依次給準(zhǔn)備考研的同學(xué)們解答疑惑。我覺得自己的專業(yè)學(xué)習(xí)沒那么強(qiáng)，但數(shù)學(xué)還可以，老師便提到了廣東的一所大學(xué)會(huì)招小語種專業(yè)的會(huì)計(jì)研究生，我萌生了考研的想法。

新學(xué)期目標(biāo)

考導(dǎo)游證，如果可以，再加一個(gè)會(huì)計(jì)證！

賴冰玉/ 國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)

課程：進(jìn)出口業(yè)務(wù)

這是大四的第一節(jié)課，也是分流后的第一節(jié)課，大家回來得整整齊齊，教室里最后一排都坐滿了人。我所在的班是應(yīng)用方向，班里有的同學(xué)已經(jīng)在外找好了實(shí)習(xí)，同桌開玩笑說：“請(qǐng)了一天假回來，這個(gè)月還有全勤獎(jiǎng)嗎？”

新學(xué)期目標(biāo)

在雙選會(huì)前把簡(jiǎn)歷改5次，看一些面試的課，以積極的狀態(tài)面對(duì)就業(yè)。

陳右平/ 俄語專業(yè)

課程：高級(jí)口語

大三的第一節(jié)課是高級(jí)口語課，經(jīng)驗(yàn)豐富的白凌霄老師很快就進(jìn)入正題，她先介紹了口譯理論知識(shí)，然后我們就進(jìn)行實(shí)戰(zhàn)演練。實(shí)戰(zhàn)中，老師讓我們聽音頻并復(fù)述，剛開始面對(duì)語速較快的音頻我有點(diǎn)手忙腳亂，總是寫得不完整，多次練習(xí)后，終于漸入佳境。和之前基礎(chǔ)階段的學(xué)習(xí)明顯不同，大三第一節(jié)課我已經(jīng)感受到了挑戰(zhàn)，希望我在之后的學(xué)習(xí)中越戰(zhàn)越勇！

新學(xué)期目標(biāo)

一定要去看一場(chǎng)姜云升的演出！

凌一心/ 西班牙語專業(yè)

課程：西班牙語泛讀

這學(xué)期換了新的泛讀老師，她很溫柔，也很愛笑。上課前，為了解我們的學(xué)習(xí)情況，她專門讓我們填了一份表格，方便以后針對(duì)我們的問題開展教學(xué)。她還利用下課時(shí)間一個(gè)個(gè)檢查同學(xué)們的假期作業(yè)，一邊檢查一邊問我們能不能讀懂，有沒有什么問題，特別有耐心。

新學(xué)期目標(biāo)

努力學(xué)好專業(yè)課 ，然后準(zhǔn)備計(jì)算機(jī)考試，希望可以順利通過！

新學(xué)期，一切都能重新開始

追尋你的熱愛

不負(fù)青春韶華

愿我們踏遍新征途，成為更好的自己

川外成都學(xué)院融媒體中心出品

攝影 / 田永偉 程一珂 文稿&排版 / 丁瑤

責(zé)任編輯 / 江浪莎