西譯的風(fēng)，與我同行

The wind of Xi’an FanYi University walks with me

哪里有風(fēng)哪里就有氣息它們或藏在校園的角落里或躲在生活的縫隙中你又可曾注意過讓我們跟隨小譯的腳步

一起來感受西譯生活中的“氣息”吧

我們在西譯留下的生活氣息

↓↓↓

#自然氣息#

一年四季 一季一風(fēng)

靜謐恬然的校園內(nèi)

他們留下的痕跡你能否感受到

是春風(fēng)拂面般充滿生機(jī)的氣息

或是夏風(fēng)烈日炎炎般汗水的氣息

是秋風(fēng)果香般收獲的氣息

亦或是寒冬寒風(fēng)凜冽辭舊的氣息

人、景、事、物

風(fēng)輕輕吹過將他們存在過的痕跡灑在校園的角落

漫步于小徑

閉眼細(xì)聽

微風(fēng)夾雜氣息演奏著一場譯人的交響樂

心中頓生幾分喜悅

#譯人的氣息#

風(fēng)是有自己的意志的

世間行人步履匆匆

腳下生風(fēng)

西譯的校園里處處可見譯人的足跡

結(jié)廬在人境 而無車馬喧

問君何能爾 心遠(yuǎn)地自偏

微風(fēng)從指尖流過輕撫著書頁

寧靜的圖書館內(nèi)

書香四溢

嗡~嗡滴 嗡~嗡滴

一張張材料從打印機(jī)印出

風(fēng)擦著紙從噴頭間穿過

油墨味撒滿了店內(nèi)

宿舍管理老師、保潔阿姨、

保安大叔、志愿者......

風(fēng)穿過他們濕透的工裝

空氣中夾雜著勤勞的氣息

以及他們對西譯學(xué)子的愛

吹進(jìn)食堂帶來饞人的飯香

風(fēng)吹過課堂

以書為琴筆為指

彈奏知識的樂章

吹過太乙河畔

吹起陣陣波紋

為學(xué)子“洗滌”過往的憂傷

夜深人靜

悄悄鉆過窗戶吹進(jìn)屋內(nèi)

潛入夢想

為學(xué)子帶走一天的疲憊

左右滑動

查看更多

#西譯的校風(fēng)#

樂學(xué)厚德 包容自律

緊張活潑 自強(qiáng)奉獻(xiàn)

Once I was!

文

E

點(diǎn)此翻譯

曾經(jīng)的我：

1985年創(chuàng)建西安外國語聯(lián)合培訓(xùn)部

1987年經(jīng)陜西省省教委批準(zhǔn)，成立西安翻譯培訓(xùn)學(xué)院，實施自學(xué)助考教育

1993年西安翻譯學(xué)院率先擺脫了民辦學(xué)校靠租賃為主的初級辦學(xué)格局，擁有46萬平方米自有校舍，并首創(chuàng)在全國范圍內(nèi)招生的先河

2000年經(jīng)陜西省人民政府批準(zhǔn)成立西安翻譯職業(yè)學(xué)院，實施全日制高等職業(yè)教育

2001年中央政治局常委、國務(wù)院副總理李嵐清視察西安翻譯學(xué)院

2003年西安翻譯學(xué)院創(chuàng)辦了不拿國家文憑、培養(yǎng)準(zhǔn)同聲傳譯的“翻譯研修學(xué)院”

2005年經(jīng)教育部批準(zhǔn)升格為民辦本科高校，更名為西安翻譯學(xué)院

2009年西安翻譯學(xué)院獲得學(xué)士學(xué)位授予權(quán)

2013年順利通過教育部本科教學(xué)工作合格評估

2014年接受陜西省“一校一策”巡視診斷，并于同年被陜西省教育廳確定為首批應(yīng)用型轉(zhuǎn)型試點(diǎn)院校

2017年“不忘初心、勵志前行”，慶祝西安翻譯學(xué)院建校三十周年辦學(xué)成果匯報大會成功舉行

2018年西安翻譯學(xué)院被認(rèn)定為陜西省“一流學(xué)院建設(shè)單位”

2019年翻譯專業(yè)獲批“首批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)”（陜西民辦高校唯一一所）

Now the leap

文

E

點(diǎn)此翻譯

現(xiàn)在的飛躍：

2020年西安翻譯學(xué)院榮獲“2020年度雙創(chuàng)示范高�！毖胍暰W(wǎng)大獎

2020年西安翻譯學(xué)院榮獲“2020年度綜合實力民辦高校”稱號

2020年我校被認(rèn)定為首批全國100家“國創(chuàng)導(dǎo)師工作站”

2021年西安翻譯學(xué)院黨委被中共陜西省委表彰為“陜西省先進(jìn)基層黨組織”

2021年我校王毅菲副教授獲批國家社科基金項目

2021年我校5個課題獲批2021年陜西省社科基金項目

......

未來的西譯：步履不停

三十四載春花秋實

積淀深厚底蘊(yùn)

三十四載風(fēng)雨兼程

鑄就英姿颯爽

泱泱西譯 赫赫氣韻

佳期當(dāng)可許 托思望云端

西譯的風(fēng)承載了西譯的歷史

也將助西譯人不忘初心 砥礪前行

當(dāng)我們來到西譯

風(fēng)將記錄我們的生活

記錄我們存在過的痕跡

當(dāng)我們離開西譯

也將助力我們揚(yáng)帆起航

喜歡我，就給我一個“在看”

制 作|西譯新媒體

文字排版| 劉文博

封 面 | 傅斌

責(zé)任編輯| 辛波

出 品 | 黨委宣傳部