JISU 會(huì)通中外 礪志敦材

11月4日下午，我校與偽滿皇宮博物院共建“偽滿史料翻譯與研究中心”簽約儀式在國(guó)際交流中心二樓會(huì)議室舉行。

“偽滿史料翻譯與研究中心”旨在充分利用偽滿皇宮博物院的歷史文獻(xiàn)資源及研究能力，發(fā)揮吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的教學(xué)及翻譯人才優(yōu)勢(shì)，推進(jìn)偽滿史料的搶救、挖掘、翻譯、整理及研究工作，促進(jìn)學(xué)校科研高地建設(shè)。

秦和校長(zhǎng)與偽滿皇宮博物院院長(zhǎng)王志強(qiáng)簽署共建協(xié)議。

秦和校長(zhǎng)發(fā)表致辭。她指出，外語(yǔ)人才，特別是翻譯人才，是提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)、服務(wù)國(guó)家對(duì)外開(kāi)放不可或缺的重要力量。培養(yǎng)高端外語(yǔ)人才、助力國(guó)際話語(yǔ)權(quán)提升，是吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的責(zé)任與使命。學(xué)校將充分發(fā)揮學(xué)校外語(yǔ)教學(xué)及“多語(yǔ)種”翻譯人才優(yōu)勢(shì)，在偽滿史料的翻譯和研究等方面產(chǎn)出豐碩成果。

王志強(qiáng)院長(zhǎng)在致辭中表示，吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)始終堅(jiān)持非營(yíng)利性辦學(xué)，以學(xué)生為中心、辦最負(fù)責(zé)任教育，致力于為國(guó)家建設(shè)和吉林振興發(fā)展培養(yǎng)高素質(zhì)外語(yǔ)外事人才，在外語(yǔ)教學(xué)、人才培養(yǎng)、科學(xué)研究等方面成果顯著，相信在雙方的共同努力下，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，必將為推進(jìn)偽滿史料研究工作做出積極貢獻(xiàn)。

偽滿皇宮博物院向我校贈(zèng)送了《偽滿皇宮博物院學(xué)術(shù)文庫(kù)》等書(shū)籍。

學(xué)�？蒲刑�、東方語(yǔ)學(xué)院、東北亞研究中心、吉林省翻譯協(xié)會(huì)秘書(shū)處等單位針對(duì)偽滿史料翻譯與研究中心相關(guān)工作，與偽滿皇宮博物院展開(kāi)研討。

作為吉林省外語(yǔ)外事人才培養(yǎng)基地，吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高度重視科研工作，努力為東北區(qū)域歷史文化研究與傳播貢獻(xiàn)智慧和力量。學(xué)校充分發(fā)揮外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，先后承擔(dān)了“抗戰(zhàn)14年日本老兵口述史料搶救整理與研究”“日本歸國(guó)作家筆下的‘滿洲國(guó)’記憶研究”等國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目；承擔(dān)了中國(guó)外文局的“東北地方特色文化對(duì)外翻譯標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語(yǔ)庫(kù)（英、日、韓語(yǔ)）建設(shè)”等項(xiàng)目；承擔(dān)了吉林省**研究中心的委托項(xiàng)目，將《吉林省少數(shù)民族文化叢書(shū)》翻譯成英、日、韓、俄、德5個(gè)語(yǔ)種，共計(jì)25冊(cè)、近900萬(wàn)字。學(xué)校還專(zhuān)門(mén)成立東北亞研究中心，于2021年獲批教育部高校國(guó)別和區(qū)域研究中心。

推薦閱讀

★我校獲批2021年度國(guó)家社科基金后期資助暨優(yōu)秀博士論文出版項(xiàng)目

★我校學(xué)生在第十七屆中國(guó)模擬聯(lián)合國(guó)大會(huì)獲佳績(jī)

★我校學(xué)生榮獲2021年第三屆“儒易杯”中華文化國(guó)際翻譯大賽口譯總決賽三等獎(jiǎng)

★我校學(xué)生榮獲第二屆“樂(lè)椿軒杯”東北三省高校韓語(yǔ)演講比賽二等獎(jiǎng)

★我校2名學(xué)生被評(píng)為2021年吉林省“大學(xué)生自強(qiáng)之星”

吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)JISU

來(lái)源：新聞中心、科研處

聯(lián)系郵箱：1420572663@qq.com