Click here for the English version.

昆曲作為發(fā)源于昆山的傳統(tǒng)劇種，有著“中國百戲之祖”的美稱。即便不是昆曲“票友”，或多或少也會聽說過《牡丹亭》、《長生殿》。“水磨腔”（昆腔的代稱）作為江南之美的代表，數(shù)百年來一直是陽澄湖畔最動聽的聲音。近日，昆山當代昆劇院的優(yōu)秀青年演員們走進昆山杜克大學，為師生們表演了昆曲著名折子戲《牡丹亭·游園驚夢》和《虎囊彈·山門》，展示了昆曲獨特的唱腔與故事表現(xiàn)形式。

昆山杜克報告廳內(nèi)座無虛席，臺上演員們在沒有擴音的情況下演唱，并由八名樂手組成的管弦樂隊現(xiàn)場伴奏。

“這是一場昆曲的視聽盛宴，”昆山杜克大二學生許清清評價道。她是昆山杜克昆曲學生社團的成員，曾在昆山杜克版《游園驚夢》中飾演柳夢梅�！袄デ�進校園，讓我們在觀摩精彩表演的同時，沉浸式地品味戲曲中的情感與意蘊。我們贊嘆于昆曲演員精湛的表演技藝，也從他們栩栩如生的表演中獲得了對戲曲人物形象更全面的理解，對我們?nèi)蘸蟮睦デ鷮W習與表演大有裨益。”

演員鄒譯瑤扮演杜麗娘的侍女春香

演奏家們?yōu)檠莩霭樽?/p>

在湯顯祖（1550-1616）的《牡丹亭·游園驚夢》場景中，演員林雨佳扮演 16 歲的杜麗娘。杜麗娘是一位宋朝官員的女兒，自小在家族庇護下長大。戲中，她與侍女春香（鄒譯瑤 飾）偷溜至自家宅院的花園中品觀春色。賞花時，她意識到自己的容貌也將像花兒一般凋零，觸景生情之下陷入憂郁。不覺間在亭中睡著，進入了一個令人心動的浪漫夢境。

在第二幕演出中，演員曹志威在武戲《虎囊彈·山門》中飾演魯智深。戲中，魯智深遇到了一個酒販，他喝光了酒販的酒，其間二人的詼諧對話與互動使得臺下笑聲連連。演出最后，魯智深還乘著酒興，擺出“十八羅漢眾生相”。這是一個不小的挑戰(zhàn)，要求表演者在大約十分鐘的時間里，能用一條腿保持平衡。

演員曹志威在《虎囊彈》中飾演魯智深

在《虎囊彈·山門》中，曹志威扮演的魯智深與徐敏扮演的酒販有一段逗趣的交流

曹志威指導三位本科生表演魯智深的標志性笑聲

演出結(jié)束后，三位昆山杜克學子上臺學藝，和曹志威一起完成了“睡羅漢”和“看書羅漢”的造型，并模仿了魯智深的標志性笑聲。

昆山當代昆劇院的來訪，由昆山杜克語言文化中心與昆山杜克中文和表演研究助理教授郭冉（Kim Hunter-Gordon）博士共同組織。這并不是昆山杜克第一次與昆曲結(jié)緣。郭冉博士一直以來致力于研究和發(fā)揚昆曲藝術(shù)。他不僅開設(shè)了介紹昆曲藝術(shù)的課程“中國舞臺上的愛情與夢境”（ MEDIART 108: Love and Dreams on the Chinese stage），還組織了昆山杜克昆曲社，帶領(lǐng)對昆曲有興趣的同學們唱曲學戲。春季小學期中，昆曲社的同學們排演了昆山杜克版《游園驚夢》，并在學生活動中心演出。在他的促成下，昆山巴城昆曲社的朱依雯老師曾來到學校，教授同學們曲唱和旦角身段。

作者：2024屆本科生邱子吁

▲向上滑動

昆山杜克大學

杜克教育 中美經(jīng)歷 國際視野

dukekunshan

昆山杜克大學

Duke_Kunshan

長按右方二維碼

關(guān)注我們