辨析1

be able to ,can

be able to 強調(diào)“經(jīng)過努力而做成某事”,可用于各種時態(tài)。

can 指自身已有的能力，也可以表示可能性，只用于現(xiàn)在和過去時（could）。

辨析2

about ,on

about 多用于非正式的，個人的場合。

on 用于較嚴肅的、正式的場合，側(cè)重于理論性、學(xué)術(shù)性。

辨析3

accept,receive

accept表示主觀上接受。

receive表示客觀上收到，但不一定接受。

辨析4

accident, incident, event

accident 無法預(yù)料的事故或災(zāi)難。

incident 不太重要卻引人注意的小事故，又可指有預(yù)謀的政治事件。

event 重大事件，體育賽事。

辨析5

accomplish, complete, finish

accomplish 指成功達到預(yù)期目標

complete 強調(diào)完整地終結(jié)，含有使某事完善、完整，補足缺少部分的意味。

finish 常指日常事務(wù)的完成或結(jié)束

辨析6

ache, pain

ache 指身體某一部分持續(xù)的隱痛，如牙痛、胃痛、背痛等。

pain 既可指劇烈的又可指輕微的疼痛，持續(xù)時間可長可短；既可指身體的疼痛，也可指精神上的痛苦。

辨析7

acknowledge, admit, recognize

acknowledge 主要是指對令人尷尬的、令人為難的事實作公開的承認，主觀上一般不情愿。

admit主 要指對那些曾經(jīng)想否認或不明確表態(tài)的事實（如壞事、缺點或弱點）作公開承認。

recognize 主要指承認國家的獨立、政府的合法、個人的地位、身份或理論的真實、可靠等，往往帶有“認可”的意思。acknowledge 也表達類似意義。

辨析8

across, over, through

across 從某個平面的一邊到另一邊

over 越過某種障礙，如山脈、墻等

through 從某個立體空間內(nèi)穿過

辨析9

adequate, enough

adequate 剛好夠，勉強夠。

enough 足夠，綽綽有余。

辨析10

admirable, admiring

admirable （事）令人敬佩，令人稱贊的。

admiring （人）佩服的，稱贊的。

辨析11

adult, grown-up

adult 強調(diào)法律規(guī)定的成年人。

grown-up 指身體發(fā)育成熟的人，較口語化。

辨析12

advice, suggestion

advice 為不可數(shù)名詞，一般指有經(jīng)驗或?qū)ｉL的人提出的帶有指點或指教性的“意見，勸告，忠告”。

suggestion 為可數(shù)名詞，是對某件事，某個問題尤其是為改進工作或解決困難而提出的“建議”，只作參考。

辨析13

be afraid to do, be afraid of doing

be afraid to do 不敢做某事。

be afraid of doing 擔心出現(xiàn)某種后果。

辨析14

after, later, in

after 后接一段時間時多用于過去時態(tài)，后接時間點時用于將來時態(tài)。

later 接在一段時間后，用于過去時態(tài)。

in 后接一段時間，用于將來時態(tài)。

辨析15

ago, before

ago 位于表示時間的詞之后，不能單獨使用，句中的時態(tài)只用一般過去時。

before 可單獨使用，句中的時態(tài)多為過去完成時，有時可與過去時或現(xiàn)在完成時連用。

辨析16

ahead of time, in advance

ahead of time 指比原定時間提前完成。

in advance 指預(yù)先或事先做某事。

辨析17

alive, living, live

alive 活的，有生命的。

living 活的，健在的，現(xiàn)行的。

live 活的(主要用來指動物）

辨析18

allow, permit

allow 詞義較弱，含有“聽任”、“默許”、“不加阻止”之意，消極意味較濃。

permit 詞義較強，強調(diào)“批準”、“正式認可”，帶有客觀意味。

辨析19

almost, nearly

almost 可以與 nobody, nothing, nowhere, never 連用。

nearly 可以與not 連用。

辨析20

alone, lonely

alone 作形容詞使只用作表語，強調(diào)數(shù)量上的“單一”。

lonely 只有形容詞詞性，既可作定語又可作表語，帶有很強的感情色彩，表示“孤獨的，寂寞的”。

辨析21

aloud, loud, loudly

aloud 表示“出聲地”，聲音不一定很大，但能被人聽見；表示“大聲地”時，與“l(fā)oudly"接近。

loud 只表示“大聲地”，強調(diào)聲音的響亮；另外它可作形容詞用，其他兩詞不可。

loudly 表示“大聲地”時，含有喧鬧意味，與 quietly 想對。

辨析22

alternative, choice

alternative 側(cè)重于兩者之間作出選擇。

choice 指一般意義上的選擇。

辨析23

amaze, surprise, astonish

amaze 強調(diào)對意外的事感到迷惑或驚嘆。

surprise 指為出乎意料的、突然的、特殊的事或前所未有的人而吃驚。

astonish 指對不尋常的事大為吃驚，難以置信。

辨析24

vague, ambiguous

vague 表示因邏輯關(guān)系不清、言辭籠統(tǒng)而導(dǎo)致的意義不清楚、不明了。

ambiguous 指因字、詞、句有歧義而使人感到模糊不清、難以把握和理解。

辨析25

among, between

among 多用于三者或三者以上。

between 一般用于兩者之間；有時也表示三者以上的事物之間，此時強調(diào)每兩者之間。

辨析26

number, amount

number 指“數(shù)”，與可數(shù)名詞連用。

amount 指“量”，與不可數(shù)名詞連用。

辨析27

ancient, old

ancient 指發(fā)生或存在于很久以前，現(xiàn)在未必存在的人或物。

old 指存在至今的，時間已相當長。

辨析28

announce, declare

announce指宣布某一消息、人們感興趣的事或預(yù)示著...的到來。

declare 指在正式場合宣布官方的立場或態(tài)度等，也指個人的聲明。

辨析29

anxious, eager

anxious 強調(diào)“擔心”或“焦急”，對結(jié)果不安。

eager 強調(diào)對成功的渴望或進取的熱情，含有積極向上的意思。

辨析30

anyone, any one

anyone 只能指人，只能單獨用。

any one 既指人又指物，后可接of 短語。

辨析31

applaud, clap

applaud 只表示贊許性的鼓掌。

clap 可指贊許的鼓掌，也指其他目的。

辨析32

appointment, date

appointment 通常指聚會、談生意、與醫(yī)生見面等事先安排的約定。

date 通常指戀人之間的“約會”。

辨析33

appropriate, suitable, proper

appropriate 指適合于某特定的人、場合等，相當于 very proper 之意。

suitable 暗含符合某要求、完成某需要或?qū)崿F(xiàn)某意圖的能力。

proper 表示由于天性或因與道理、風(fēng)俗或禮儀相符而和諧的、自然的。

辨析34

arrive, get, reach

arrive 接賓語時須與介詞in 或at

get 接賓語時須用介詞to

reach 直接跟賓語。

辨析35

attempt, try, undertake

attempt 表示的嘗試或企圖通常含有冒險的意思。

try 是普通用詞，嘗試的目的是證明或檢驗?zāi)呈隆?/p>

undertake 表示試圖做已經(jīng)答應(yīng)的事，小心而努力地承擔工作。

辨析36

award, reward, prize, bonus

award 表示因平時工作突出而獲得獎狀、獎品或獎金。

reward 意為“報酬、酬勞、賞金”，指對有特殊貢獻或付出額外勞動的人的補償。

prize 指在競爭或比賽中獲勝者所得的獎狀、獎品或獎金。

bonus 所表示的獎金指年終時，把結(jié)余部分（工資、利息、紅利等）按一定標準分發(fā)給大家的額外津貼。

辨析37

barrier, fence

barrier 是阻止人們向某一特定方向移動的障礙物（如fence等)或是阻止人們做某事的障礙。

fence “籬笆、柵欄、圍欄”，是用木頭或金屬線等做成、用以作分界或阻止人或動物出去的障礙物。

辨析38

base, basis, foundation, ground

base “基礎(chǔ)、根基、基底”，通常指有形的或具體的物體底部或底座，可引申為“根據(jù)地、總部”。

basis 多用來指抽象含義的“基礎(chǔ)”或“根據(jù)”。

foundation “基礎(chǔ)”，既可指具體的事物，表示“地基、房基”，也可指抽象的事物，如：a solid foundation 牢固的基礎(chǔ)。

ground“（充分的）根據(jù)，理由”，常與介詞 for 搭配，相當于 the reason for。

辨析39

beard, moustache

beard 指下巴上的胡須。

moustache 指唇上部的胡須。

辨析40

beat, hit, atrike

beat 指連續(xù)地打，也可指有規(guī)律地打擊或跳動。

hit 側(cè)重指“擊中”，有時指“打一下”。

atrike 常指猛然“打擊”。

辨析41

because, as, since, for

because 表示直接的原因，語氣最強，可用于回答why 的提問，也可用于強調(diào)句。

as 表示原因時，語氣上比 because 稍弱，說明主要理由。

since 表示原因時多用于已知或共知的原因，常譯為“既然，由于”，等于 now that; 并非直接原因。

for 是并列連詞，表示補充說敏德理由。

辨析42

believe sb. , believe in sb.

believe sb. 相信某人（所說的話是真實的）

believe in sb. 信任、信賴某人。

辨析43

brand, label, make

brand 指肥皂。牙膏等小的不貴重的東西的品牌。

label 指“標簽”，其上可有 brand。

make 指汽車、冰箱、計算機等較大事物的品牌。

辨析44

bring, take, fetch, carry

bring “帶來”，表示帶到說話人自己所在的位置。

take “帶去”，表示帶到對方所在位置。

fetch “去取來”，表示雙程的動作。

carry “攜帶、搬運”,不表示方向。

辨析45

broad, wide

broad 多指物體的整個幅面的寬廣，可修飾肩、背、胸等。

wide 多用于表示口徑、縫隙、兩線之間的寬度，可修飾口、眼睛等。

辨析46

burglar, thief, robber

burglar 指侵入住宅的竊賊、夜賊。

thief 指在車上、車站等行竊的小偷。

robber 指使用暴力、兇器的強盜。

辨析47

by, near

by “緊挨在...旁邊”，比near 近。

near 表示不明確的“附近不遠處”

辨析48

war, campaign, battle, fight

war “戰(zhàn)爭”，指國家、民族或派別之間進行的、公開且持續(xù)時間較長的沖突狀態(tài)。

campaign “戰(zhàn)役”，指在一場戰(zhàn)爭中，為達到一個宏大的目標而采取的一系列軍事行動。

battle “戰(zhàn)斗，戰(zhàn)役”，規(guī)模比campaign 小，多指某一次的軍事戰(zhàn)斗。

fight “戰(zhàn)斗、搏斗”，多指短兵相接的戰(zhàn)斗。

辨析49

cause, reason

cause 說明導(dǎo)致某事發(fā)生的起因。

reason 說明事情的理由，與for連用。

辨析50

centre, middle

centre 多指方形、圓形物的中心或中央，也指注意力、活動等的中心。

middle 多指狹長物的中央，還可指時間方面的中間。

辨析51

certificate, license

certificate 指證明文件，如證明產(chǎn)品合格、參加過培訓(xùn)、通過考試等。

license 執(zhí)照，如營業(yè)執(zhí)照、駕駛執(zhí)照等。

辨析52

close, closely

close 作副詞時表示具體意義，“靠近地”。

closely 表示抽象意義，“密切地、仔細地”。

辨析53

collect, gather

collect 強調(diào)有計劃、有選擇地收集，表示“聚集”時與gather 通用。

gather 指把分散的東西集中到一起。

辨析54

common, ordinary, usual

common 指因許多人或事物共同具備，因而常見。

ordinary 指由于與一般事物的性質(zhì)或標準相同，因而顯得平常，無奇特之處，反義詞為 special。

usual 指在某一地方或某一時間內(nèi)所常見，往往指常見的東西，或常發(fā)生的事情，反義詞為 unusual。

辨析55

congratulate, celebrate

congratulate 后接sb.,用言語表達對某人經(jīng)努力而獲得成功的祝賀。

celebrate 后接 sth.，以行動（如送禮、開 party 等）慶祝生日、節(jié)日等。

辨析56

contain, include

contain 強調(diào)“包含”之意，可以指全部內(nèi)容包含其中，也可指某種成分的包含。

include 強調(diào)“包括”之意，指某物為整體的一部分或要素。

辨析57

satisfy, content

satisfy 表示人的希望、要求完全得到滿足。

content 指人在一定程度上得到滿足，沒有特別值得一提的牢騷或不滿。

辨析58

cost, take, spend, pay, charge

cost "sth. costs sb. +money(time)" “某事花費某人......";某事讓某人付出......代價。

take "It takes sb. + time +to do sth." 做某事花費某人......時間。

spend 某人花時間[金錢]于......

pay "sb. pays (sb.) money for sth. "某人因某事付給（某人）錢。

charge “sb. charges (sb.) money for sth. " 某人因某事（向某人）索要錢。

辨析59

custom, habit

custom 側(cè)重于整個社會長期形成的習(xí)俗、風(fēng)俗，在文學(xué)語言里指個人的習(xí)慣。

habit 側(cè)重于個人的習(xí)慣行為。

辨析60

damage, destroy

damage“損壞”，表明損壞后價值或效率降低，多指部分性的破壞。

destroy 指十分徹底的“破壞”，一般不能或很難修復(fù)。

辨析61

dangerous, in danger

dangerous 指人、事等造成危害。

in danger 指人等處在危險之中。

辨析62

discuss, argue, debate, quarrel

discuss 指通過交換意見仔細研究某一問題，只用作及物動詞。

argue 強調(diào)陳述事實或理由來支持別人所反對的觀點。

debate 側(cè)重于正式的、通常是公開的爭論或辯論，以便于最終作出決斷。

quarrel 側(cè)重于爭吵、吵架之意。

辨析63

decline, refuse, reject

decline 多指婉言拒絕，“謝意”，后接名詞或不定式。

refuse 普通用語，指斷然拒絕，后接名詞、不定式或雙賓語。

reject 較正式用語，含有“拋棄，剔除”之意，后只接名詞。

辨析64

defeat, beat, win

defeat 表示在戰(zhàn)斗、戰(zhàn)爭、比賽中擊敗對手。

beat 側(cè)重于比賽中擊敗對手。

win 后接sth.，表示贏取，反義詞為lose.

辨析65

demand, require, request

demand 表示堅決的要求，給人一種非得到不可的感覺。

require 強調(diào)根據(jù)特定的法律、規(guī)定等提出的要求。

request 表示正式或禮貌地請求。

辨析66

die from, die of

die from死于（常表示因外部、偶然原因而死），如車禍。

die of 死于(由于內(nèi)部原因、疾病而死），如憂傷。

辨析67

find, find out, discover, invent

find 主要指“找回、找到”之意，指“查明、查清”時與 find out 相同；指“發(fā)現(xiàn)、察覺”時與 discover相同。

find out 指偶然獲悉或經(jīng)研究、詢問等得知，搞清楚。

discover 表示新發(fā)現(xiàn)，尤其是科學(xué)上的發(fā)現(xiàn)。

invent 指發(fā)明前所未有的事物。

辨析68

disease, illness, sickness

disease 指患上或染上的具體的病。

illness 指生病的狀態(tài)，有時指具體的病。

sickness 指生病的狀態(tài)，也指惡心。

辨析69

dress, put on, wear, have sth. on

dress 后接sb. ，“給...穿衣”，表動作。

put on 后接sth.，“穿上（衣服）”，表動作。

wear 后接sth.，“穿著...”，相當于 be dressed in 或 be in,表示狀態(tài)。

have sth. on 與wear 相同，但不能用于進行時態(tài)。

辨析70

drug, medicine

drug 廣義上指任何藥劑，狹義上指毒品、麻醉品。

medicine 指起治療作用的藥，通常是口服的藥。

辨析71

each, every

each 指一定數(shù)目中的“每一個”，“個別”意義較重，表示“各有不同”，更強調(diào)個人或個別。

every 指數(shù)目不定的許多人或物中的“每一個”，“總和”意義較重，表示“大家一致”。

辨析72

effect, affect

effect 用作名詞時，表示“影響，效果，效力”；用作動詞時表示“使產(chǎn)生；引起”。

affect 是動詞，表示“影響”，affect sb./sth. = have an effect on sb./sth..

辨析73

elect, choose, select

elect 指通過正式手續(xù)進行的選擇。

choose 應(yīng)用范圍最廣，不強調(diào)“精選”，意為“挑選出來”，指憑個人的判斷或意愿在所提供的人或物中進行選擇。

select 是正式用詞，指從許多同類的人或物中按客觀標準對質(zhì)量進行比較、鑒別，認真地選出最喜歡的，即在“精選”之中有所淘汰。

辨析74

electric, electrical, electronic

electric 表示與電直接有關(guān)的，指“用電的，帶電的，電動的，發(fā)電的”。

electrical 表示與電有關(guān)的人或事物，指“電氣科學(xué)的、與電有關(guān)的”。

electronic 表示“電子的、電子設(shè)備的、電子器件的”。

辨析75

employ, hire, engage

employ 指長時間雇用。

hire 指臨時或一次性雇用。

engage 指經(jīng)簽約聘用、雇用專業(yè)人員從事服務(wù)性工作。

辨析76

whole, entire, complete,total

whole “完全、全部”，含有各部分完全無缺之意。

entire “完整、全部”，不含“分割、切割、破壞”之意，而指所述整體。

complete “圓滿，完整”，指部分完整、充足，完結(jié)，無以復(fù)加。

total “全體、全部、總額、總量、總數(shù)”，強調(diào)一切都算在內(nèi)，著重指數(shù)額。

辨析77

environment, surroundings

environment 可指自然環(huán)境，也可指精神環(huán)境，強調(diào)環(huán)境對人的感受、道德及觀念的影響。

surroundings 多指自然環(huán)境，從周圍的事物這一客體著眼。

辨析78

erupt, explode, burst

erupt 指火山等的噴發(fā)、噴出，強調(diào)突然發(fā)生，也可用于比喻意義，表示感情、暴亂等的爆發(fā)、突然發(fā)生。

explode 爆炸、爆發(fā)，指混合物點燃后空氣突然膨脹而釋放大量熱能，同時發(fā)出巨響。用作比喻時表示一種感情突然釋放或表示對事物的破壞。

burst 爆炸、爆發(fā)，強調(diào)在強大的壓力作用下突然釋放的能量，也可用作比喻意義，指人的感情的宣泄。

辨析79

especially, specially

especially 和particularly 基本相同，意為“特別地、尤其地”，指有意突出到顯眼或例外的程度，表示某事不尋常、過分或特別重要。

specially 意為“專門地、特別地、特殊地”，指為某一特殊目的而專門采用的某一方式。

辨析80

evevtually, finally, at last

evevtually 表“作為結(jié)果而終于發(fā)生”，意為“最終、終于”。

finally 用來表示一系列事物或論點的最后一項內(nèi)容，強調(diào)順序，不帶感情色彩。

at last 有時可與 finally 互換，但往往表示“經(jīng)過一番拖延或曲折之后”，帶有濃厚的感情色彩，如不耐煩、不放心、不如意等。

辨析81

exam, quiz, test

exam 口語用法，不及 examination 正式，通常只指正式的“考試”，如期終考試、入學(xué)考試等。

quiz 指無事先準備，隨時進行的測驗或問答，也指電視等節(jié)目中的一般競賽。

test “測驗、測試”，規(guī)模可大可小。

辨析82

except, except for, but

except “除...之外”，表示從整體中除去一部分，有否定和排除的含義，多和表示全體概念的詞如 all, everything, anyone 等連用。

except for “除...之外”，表示不包括在內(nèi)，排除的內(nèi)容與前面涉及的內(nèi)容往往不同類。

but表示“除...之外”時用法同 except ，但主要用在 no, none, all, anybody, everything 等之后。

辨析83

exercise, practice, drill, train

exercise指為提高技能和業(yè)務(wù)水平而規(guī)定的練習(xí)，或為了增強體質(zhì)而進行的鍛煉活動。

practice 指為求得完善而不斷進行的有規(guī)律的練習(xí)。

drill 指反復(fù)、機械地操練。

train 指針對某一目標而培養(yǎng)、訓(xùn)練。

辨析84

expense,cost, price, fee, fare

expense表示“費用”時，用法和 cost 相似，可指生活方面的各種費用，但 expense 多用于指大量、大規(guī)模的花費。

cost 指貨物、服務(wù)的成本或代價。

price 指“（商品出售的）價格”，尤指賣主所定的價格。

fee 常指“會費、學(xué)費、報名費、人場費”或者“付給（醫(yī)生、律師、教師）的服務(wù)費、酬金”。

fare 指（車、船、飛機等的）票價、費用。

辨析85

fast, quickly, rapidly, soon

fast 強調(diào)速度快。

quickly 強調(diào)動作快，在短時間內(nèi)完成。

rapidly 常表示抽象意義的快速或水流湍急。

soon 強調(diào)時間快。

辨析86

fill...with..., be filled with, be full of

fill...with... “用...裝滿...”，表示動作，

be filled with “充滿著...，裝滿著...”，表示狀態(tài)。

be full of “充滿著...，裝滿著...”，表示狀態(tài)。

辨析87

floor, ground

floor 指室內(nèi)地面或汽車底板、海洋的底、河床、洞底等。

ground 泛指地面或土地。

辨析88

foolish, silly, stupid, clumsy

foolish “愚蠢”，用于人時，著重指無頭腦、缺乏智慧或判斷力；用于行為時，指愚蠢或考慮不周的舉動。

silly “傻”，用于人時，一般指頭腦簡單、不懂事，用于言行時，一般指無聊。

stupid “笨”，用于人或事時，著重指生性遲鈍或反應(yīng)遲鈍。

clumsy 指動作笨拙，粗俗難看。

辨析89

in front of, in the front of

in front of 在某物（外部）的前面。

in the front of 在某物（內(nèi)部）的前面。

辨析90

game, sport, match, play

game 指戶內(nèi)或戶外的游戲、比賽，既可是腦力方面，也可是體力方面，但往往有一定的規(guī)則供參加者遵守。

sport 指娛樂或競賽性的體育活動，強調(diào)運動或活動，不注重勝負。

match 指比賽時多用于英國，美國多用 game ,但game 更注重大型的或綜合性的比賽，而 match 則注重于具體的某一場或某特定項目的比賽。

play 是“游戲、玩�！钡淖钇胀ㄓ糜冢瑥娬{(diào)活動的娛樂性。

辨析91

get in (out of), get on (off)

get in (out of) 上（下）汽車、出租車。

get on (off) 上（下）火車、公共汽車、船、飛機、馬等。

辨析92

stare, glare

stare 指因驚恐、傲慢而睜大眼睛，目不轉(zhuǎn)睛地看，意為“盯著看，凝視”。

glare 指因為生氣而帶著兇狠、憤怒的目光盯著看，意為“怒目而視，瞪眼看”。

辨析93

cap, hat

cap 指沒有帽檐或僅在前邊有帽檐的帽子，如軍帽、運動帽、護士帽。

hat 指有帽檐的帽子，如禮帽等。

辨析94

house, home, family

house “房屋”，多指建筑物，可以買賣。

home “家”，帶有感情色彩，并無建筑物的意味。

family “家庭”，指組成家庭的成員。

辨析95

massive, huge, enormous, vast

massive “大而重的”，強調(diào)有分量。

huge “巨大的”，強調(diào)體型，而非重量。

enormous “巨大的”，指超乎尋常的。

vast “廣大的”，如海洋或沙漠等。

辨析96

hurt, injure, wound

hurt 指精神上的傷害，也指肉體上的傷害，有疼痛或痛苦感。

injure 指身體機能、外貌的傷害、損害，意外事故造成的傷害。

wound 指外界暴力造成的創(chuàng)傷，主要指刀、槍傷及戰(zhàn)場上受的傷害。

辨析97

ill, sick

ill 表示“有病的”時，只能做表語；表示“壞的”時，可作前置定語。

sick 既可表示“有病的”，也可表示“作嘔的，惡心的”《既可作定語，也可做表語。

辨析98

improve in, improve on

improve in 在....方面有進步。

improve on 使....變得更好，改良。

辨析99

influence, affect,effect

influence 指無形的力量所造成的潛移默化的正面影響。

affect 通常指有形的力量造成的物質(zhì)或生理上的負面影響，也可表感動。

effect 指“影響”時是名詞，作動詞時意為“實現(xiàn)....,造成...."。

辨析100

attend, join, join in, take part in

attend 相當于 be present at ,強調(diào)“出席、到場”，后接 meeting, school, church 等。

join 表示加入某一團隊或組織，并成為其中的成員，也可接sb. 表示與某人在一起。

join in 指參加某項活動或參與某項工作，有時可與 take part in 換用。

take part in 側(cè)重于參加嚴肅、正式的事情，并在其中擔當角色或發(fā)揮作用。

辨析101

journey, travel, tour, trip

journey 指長途旅行或旅程，只強調(diào)去而不強調(diào)返回。

travel 泛指旅行的過程，尤指長途海外旅行。

tour 含有“周游”之意，即在一個地方轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去地觀光。

trip 強調(diào)短途旅行，含有“去必歸”之意。

辨析102

a kind of, kind of, of a kind

a kind of “一種、有幾分”，修飾名詞。

kind of “有幾分”，修飾動詞或形容詞。

of a kind 相當于“of the same kind”，意為“同一種類的”或“低劣的”。

辨析103

lack, shortage

lack 指東西不足或完全沒有。

shortage 指東西缺乏，強調(diào)一時的短缺或缺少的量。

辨析104

lead, guide, direct

lead 意為“帶路、牽引”，走在前頭，引到目的地。

guide 意為“引著參觀、導(dǎo)游”，一直陪著，邊走邊談或作介紹。

direct 意為“指路”，指出方向，不陪同去

辨析105

lift, raise, rise

lift 是用體力或機械力把某物從地面舉到一定高度。

raise 是“舉起”的最普通用語，強調(diào)舉輕物，或抬高動作的姿勢。

rise 指“升起、站起來”是不及物動詞，表示主語由低到高的變化過程，常指“日、月、星、辰”的升起。

辨析106

look, see, watch

look 作“看”解時，表示看的動作，且強調(diào)目光集中于目的物。

see 表示看的結(jié)果，是用視覺器官看、辨認或鑒別，也表示用想象力、洞察力或推斷力去理解、領(lǐng)會、察覺或判斷，還可表示會見、訪問、觀看或參觀等。see 后常接復(fù)合賓語或帶疑問詞的不定式。

watch 表示注視，注意地觀察，目光跟隨某物，注意觀看每一個行動、每一種變化等。

辨析107

market, fair

market 指經(jīng)常出售貨品的“市集”，經(jīng)濟學(xué)上所指的“市場”。

fair 指定期的“集市”，一般在鄉(xiāng)下或小鎮(zhèn)舉行，引申為“國際性的博覽會”。

辨析108

maybe, may be

maybe 副詞，作狀語，意為“<美>很可能，大概”（=<英>perhaps)。

may be “情態(tài)動詞+動詞原形”，作謂語，意為“可能是”。

辨析109

mend, repair, fix

mend 一般用于衣服、鞋襪等，也可用于道路、門窗等，側(cè)重把被打壞、用壞、扯破了的東西修補完整。

repair 一般用于建筑、堤壩、機器、車輛，而不用于衣服、鞋襪等，側(cè)重把受損壞、出故障不起作用的東西修理完好。

fix 主要用于修理車輛、收音機、鐘表等。

辨析110

miss, lose

miss 意為“發(fā)覺丟失”、“覺得不在”，是一種主觀感覺。miss 作為“懷念”講，也是“發(fā)覺...不在”、“因...不在而覺得寂寞”的引申。

lose 意為“丟失”、“失去”，是一種客觀結(jié)果。

辨析111

fault, mistake, error, wrong

fault 多指性格上的弱點，行為上的過失，強調(diào)過失所導(dǎo)致的應(yīng)負的責(zé)任。

mistake 指“錯誤、誤會”，多指缺乏正確理解造成行動上或認識上的錯誤。

error 強調(diào)違反某一標準做的錯事，包括道德上的錯誤。

wrong 壞事，冤屈，不道德。

辨析112

money, cash, change

money 是表示“錢”的最通用的詞。

cash 通常指現(xiàn)金、現(xiàn)鈔，而不是支票或信用卡。

change 用以指付款多于某物的價格使找回的錢，也可以指小面額的硬幣或紙幣，即“零錢”。

辨析113

a most, the most

a most most 前加定冠詞 the 時表示最高級，意為“最..."。

the most most 前加不定冠詞a 時表示“非常，很”，相當于very。

辨析114

notice, take notice of

notice 指無意識地“注意”。

take notice of 指有意識地“注意”。

辨析115

a number of , the number of

a number of “許多..."后接復(fù)數(shù)名詞，謂語通常用復(fù)數(shù)。

the number of “....的總數(shù)”，后接復(fù)數(shù)名詞，但謂語要用單數(shù)。

辨析116

on , in , at

on 表示日、星期幾或特定某日中的一段時間。

in in表示一日中的上午、下午、晚上或周、月、季、年。

at 表示時刻、一日中的黎明、中午、黃昏、半夜等。

注意：如果時間名詞前面有 next, this, last, every 等修飾時，常不用介詞。

辨析117

official , officer

official 常指政府官員，行政官員。

officer 常指身著特定制服的官員（如軍官、海關(guān)官員等）。

辨析118

in order to , so as to, so...as to

in order to 表示目的，其位置在句首或句中均可，比 so as to 正式。

so as to 表示目的，其位置只能再句中。

so...as to 只能表示結(jié)果，位于句中。

辨析119

ordinary, common, normal ,average, regular, usual , general

ordinary 有“平凡的，沒什么特別的”意思，強調(diào)不出眾的普通性。

common “常見的，平常的，時時發(fā)生”，強調(diào)常見，不引起特別關(guān)注�！肮灿械�，共用的”，強調(diào)“公”字，指多人可以分享的或共有的。

normal 正常的，常態(tài)的，標準的，指在一定標準或常規(guī)之中。

average 平均的，一般的，或處于中間位置的。作名詞可表示“一般的標準”。

regular 規(guī)則的，有規(guī)律的，固定的，定時的，強調(diào)遵守約定俗成的規(guī)則或規(guī)律。

usual 通常的，慣常的（強調(diào)通例，通常性）。

general 普通的，普遍的（有較少例外的含義，強調(diào)普遍性），指為所有人或多數(shù)人所關(guān)注的事。表示“普遍的，公眾的”概念時，不可用common替換。另外，它還有“泛泛的”意思（與 specific相對）。

辨析120

overlook, ignore, neglect

overlook 指由于草率或沒有注意到而忽略。

ignore 指拒絕或不愿給予注意或故意不理會。

neglect 尤指因粗心或遺忘而沒有做某事。

辨析121

particular, peculiar, special

particular 指從許多中選出個別的，強調(diào)“獨特”，也指“挑剔”。

peculiar 強調(diào)與眾不同的“奇怪”、“特殊”。

special 作“特別”講時可與 particular 通用，但special 有“專門”、“特設(shè)”的意思。

辨析122

practise, exercise

practise 指為了求得學(xué)問上或技術(shù)上的進步而一再地練習(xí)。

exercise 指為了鍛煉身心而有規(guī)則地按照一定方式練習(xí)。

辨析123

preserve, conserve, reserve

preserve 指為免受破壞而保存某物。

conserve 指小心、明智地使用某種有一定價值的東西，不加以浪費，強調(diào)“節(jié)約使用”，不與表示錢財?shù)拿�詞連用。意為“保存”時，可與preserve 通用。

reserve 指為將來使用或某一特殊的目的而“保存”。此外還有“預(yù)訂”之意。

辨析124

probable, likely, possible

probable 表示主觀的推測，常譯為“很可能的，大概的”

likely likely 比 probable 的可能性要小，比 possible 要大。

possible 表示客觀上潛在的可能性，表示“有可能的”

辨析125

problem, question

problem 指被提出的問題，特別指疑難的、困難的問題。

question 意思極廣，指需要解決或解答的問題。

辨析126

forbid, ban, prohibit

forbid 是常用詞，指“命令某人不做某事”。

ban 語氣較重，指權(quán)威機關(guān)“正式禁止”，含“嚴厲譴責(zé)”之意。

prohibit 指通過法律或政府法令禁止。

辨析127

provide, supply, offer

provide “事先準備好”必需品來供應(yīng)：provide sth. for sb.或provide sb. with sth。

supply “補給不足”的人員或設(shè)備：supply sth. to sb. 或supply sb. with sth.。

offer “主動”提供幫助或所需之物：offer sth. to sb. 或 offer sb. sth.。

辨析128

pull, draw, drag

pull 是普通用語，動作可輕可重。

draw 指輕松、從容地拖、拉。

drag 指緩慢、費力地拖，阻力較大。

辨析129

fairly, quite, rather

fairly “還行，相當”，語氣最弱，常含褒義。

quite “相當”，語氣強于fairly。

rather “相當”，語氣最重，常含貶義。

辨析130

move, remove

move 強調(diào)移動某物的位置或改變某人的姿勢，既可作及物動詞也可作不及物動詞。

remove 強調(diào)取消、去掉的意思，去掉的方式不限，是及物動詞。

辨析131

reputation, fame

reputation 可指好名聲，也可指壞名聲，強調(diào)人們心目中的印象。

fame 僅指好名聲，強調(diào)較高的知名度。為不可數(shù)名詞。

辨析132

result, effect, influence

result 指由某一個行動、計劃或事件帶來的直接后果。

effect 指由某一個行動、計劃、事件帶來的間接的后果或某一物產(chǎn)生的效應(yīng)（動詞為affect)。

influence 指對周圍一切或今后歷史等產(chǎn)生的影響，或者指有影響、有勢力的人或有影響的物。

辨析133

award, prize, reward

award 既可作動詞也可作名詞，指為獎勵在工作中達到或完成所提出的要求或條件的人而進行的獎勵，往往強調(diào)榮譽而不在乎獎品的大小或獎金的多少。

prize 名詞，多指在各類競賽、競爭或抽彩中所贏得的獎。這種獎有的憑能力獲得，有的憑運氣獲得。

reward 既可作動詞也可作名詞，指對某人的工作或服務(wù)等的報答。也可指因幫助警察抓住罪犯或幫助失主找到東西而得到的賞金、酬金。

辨析134

rich, wealthy, better off

rich “豐富的，富有的”，可指錢財，也可指物質(zhì)、精神上的其它東西，富有的可能是人，也可能是物。

wealthy “富有”，指財富上的“富�！�，常指擁有大量財產(chǎn)的人。

better off “富裕的，境況好的”，但程度不如 wealthy ，常指小康的富足。

辨析135

way, road, path, route, street, avenue

way 道路，最普通用語，�？勺鞅扔饔梅�，指抽象的道路。

road 大路、公路，指通車輛的寬廣平坦的大路。

path 小路，只供人行走的路，不是開出來的，而是走出來的路。

route 路線、路程、航線，指從此處可通往坡處的道路。

street 街、街道，指村落、城鎮(zhèn)或都市中兩邊有房屋等的道路。

avenue 大路、大街、林蔭路，指長而廣闊的堂皇街道，兩邊有樹或華麗的建筑物。

辨析136

sight, view, scene, scenery

sight "視覺、情景、風(fēng)景”，表示“情景”時，指一事一物的情景，如火燒房屋的情景。還可指“名勝、風(fēng)景、奇觀”。

view 指從某一位置(如從窗戶、山頂?shù)龋┧�看到的風(fēng)景、景色。

scene “景色、景象、場面”，指展現(xiàn)眼前的景象，不限于自然風(fēng)景。為可數(shù)名詞。

scenery “風(fēng)景、景色”，為集合名詞，不是指個別的風(fēng)景，而是由諸多個 scenes 構(gòu)成的總的天然景象或風(fēng)景。

辨析137

appear, look, seem

appear 似若，描述人或事物的表面現(xiàn)象，指從外表看去似乎如此，而實際上是否如此則不確定。

look 貌似，描述人或事物的外貌特征，指看上去如此而實際上也如此。look, appear 是我們感官的感覺。

seem 似乎，是我們思維的判斷，委婉地說明人或事物的實質(zhì)。

辨析138

divide, separate

divide 通常表示把某個整體分成若干部分，也可表示把兩個人或物分開。

separate 表示把原來連在一起或靠近的分隔開來。

辨析139

shade, shadow

shade 指照不到陽光的陰涼之處，沒有一定的輪廓。

shadow 指因物體擋住了光線而形成的影子，有一定的輪廓。指陰涼處時與 shade 相同。

辨析140

shore, seaside, beach, coast

shore 指海、湖等大水域的岸、濱。

seaside 尤指作為度假地的海濱。

beach 指海邊或湖邊的海灘、沙灘。

coast 指海水與陸地相接的海岸。

辨析141

decrease, reduce, shrink

decrease 指數(shù)量、數(shù)目、程度上漸漸變小。

reduce 指人為地范圍、數(shù)量或程度上減少。

shrink “縮小”，指數(shù)量或價值方面變低、減小，也指“（衣服）皺縮“。

辨析142

silent, quiet,calm,still

silent 沉默的，無聲的，指人時，表示不發(fā)出聲音或不說話；指事物時，表示安靜、不喧鬧。

quiet 安靜的，輕聲，輕柔的，指人時，表示不吵鬧、安靜、動作輕柔；指事物時，表示平靜、僻靜。

calm 鎮(zhèn)靜的，平靜的，指人時，表示不受干擾而保持鎮(zhèn)靜；指事物時，表示無風(fēng)的、風(fēng)平浪靜。

still 表示靜止不動，無風(fēng)的

辨析143

same, very, similar, alike, equal

same 相同的，同一的。

very 正是那個，完全相同，一點兒不差

alike 極度相似或相同。

equal 指數(shù)量、程度、價值、權(quán)利等完全相同。

辨析144

sit, seat

sit 一般作不及物動詞，用法較多。側(cè)重“坐”的姿勢、方式或目的等；表示“坐著”做什么。

seat 必須作及物動詞用，seat sb. 或be seated (系表結(jié)構(gòu)）。側(cè)重“坐”之狀態(tài)或結(jié)果；表示在應(yīng)坐的位置“坐好”。

辨析145

slide, glide, slip

slide 表示滑過某物表面。

glide 指無聲地滑行或飛翔，未必和表面接觸。

slip 指不小心滑倒。

辨析146

cry, sniffle, sob, weep

cry 放聲大哭；大聲呼喊。

sniffle 啜泣且同時抽鼻涕。

sob 泣不成聲，抽泣，抽噎。

weep 靜靜地悲戚流淚

辨析147

someone, some one

someone 只表示某個人，只能單獨用。

some one 既可指人也可指物，后面可接of 短語。

辨析148

some time, some times, sometime, sometimes

some time 名詞短語，表示一段時間，也可表達sometime的意義。

some times 名詞短語，表示“幾次，幾倍”。

sometime 指某一不明確的時間，用過去或?qū)�來時態(tài)均可。

sometimes 表示“有時，間或”，用于描述現(xiàn)在或過去常發(fā)生的事。

辨析149

sound, noise, voice

sound 泛指人們聽到的一切聲音。

noise 指不悅耳的聲音，如噪音、雜音、吵鬧聲等。

voice 指人發(fā)出的聲音，如說話聲、唱歌聲等。

辨析150

say, speak, talk, tell

say “說話”，側(cè)重于說的具體內(nèi)容。一般作及物動詞；在應(yīng)答時省略賓語，作插入語或與so 連用時，看作不及物。

speak “講話”，側(cè)重于講話的方式，不涉及內(nèi)容。一般作不及物動詞；僅在表示講某種語言時，或在由其構(gòu)成的某些詞組中，作為及物動詞。

talk “談話”，側(cè)重于言語交流和說話的口氣。一般作不及物動詞；僅在談?wù)撜麄�題材或講外語時，或在由其構(gòu)成的某些詞組中作為及物動詞。

tell “告知”，側(cè)重于提供信息、傳達指令和說明事理。一般作及物動詞，且常跟雙賓語和復(fù)合賓語。僅在與about,of 連用表示“敘述”時，可作不及物動詞。

辨析151

strength, force, energy, power

strengte 常指固有的潛力。說人時，指“力氣”；說物時，著重指“強度”。

force 主要指自然界的力量，暴力，勢力以及法律、道德或感情的力量，軍事的力量等。

energy 主要指人的力量、自然界的能量、能源。

power 主要指做一件事所依靠的能力、功能，人或機器等事物潛在的或所能發(fā)揮出來的力量，職權(quán)，權(quán)力或政權(quán)。

辨析152

suit, fit, match

suit 多指符合需要、口味、性格、條件等，尤其用來指衣著的式樣、顏色、設(shè)計或發(fā)式“適合”某人。

fit 日常用語，多用來指“大小、形狀、位置”等“適合”“合身”“吻合”。

match "相配，配得上”，指在品質(zhì)、顏色、設(shè)計等方面相當或相匹配。

辨析153

symbol, sign, signal,mark

symbol 指作為象征或表達某種深邃意義的特殊事物。

sign 指代表具有固定意義的一種簡明的符號或標志，比symbol 簡單明了。

signal 指傳遞信息、命令等的信號，暗號。

mark 指在其他事物上留下的清晰可見的印痕或先天固有的標志。

辨析154

talent, ability, gift

talent 一般指先天具有的天賦，尤指藝術(shù)方面的天分。

ability 可以是先天的，多時后天的“能力，本領(lǐng)”

gift 指不需努力，與生俱來的智能、才干。

辨析155

idea, mind, thought, opinion

idea （尤指突然想到的）計劃，建議，想法，辦法，主意；（做某事的）目的，意圖，打算；（對某事或某人的）概念，認識

mind 心思；頭腦；心理

thought 思想，觀念；思考，考慮；側(cè)重于有主題、有目的的思考或思想。

opinion 看法，見解；觀點

辨析156

throw at, throw to

throw at 意為“朝/向.....扔”，常常指惡意的，有攻擊性的。

throw to 意為“扔給...."

辨析157

bear,stand, suffer, tolerate

bear 原義“負擔，承擔”，強調(diào)忍受者對疼痛、憂慮、責(zé)任的承受力。

stand 帶有其原義“站而不倒”的含義，即強調(diào)“不屈不撓”或“經(jīng)受得起”，多用于口語中。

suffer 一般指忍受痛苦、困難等，含有“被迫忍受”之意。

tolerate 容忍或忍受令人煩惱、不快的事，強調(diào)默默忍受，沒有抱怨。

辨析158

kind, sort, type

kind 表示性質(zhì)相同的東西的種類

sort 指種類基本相似的東西，與kind相近，但意思上較含糊。

type 主要指類型、樣式。

辨析159

vacant, empty, blank

vacant 指暫沒被占用而空著的。

empty 指空間內(nèi)無人無物。

blank 指表面上沒有任何東西或表面是空白的。

辨析160

salary , wage, pay

salary 指腦力勞動所獲得的報酬，按月、季或年度領(lǐng)取的固定薪金。

wage 指體力勞動所得的報酬，按小時、周或按件領(lǐng)取。常用復(fù)數(shù)。

pay 泛指所得的報酬，包含salary 與wage,是不可數(shù)名詞。

辨析161

means, approach, method, measure, way

means “手段，方法”，可數(shù)名詞，其單復(fù)數(shù)相同。means還可表示“錢財”。

approach “方法，步驟，途徑”，指待人接物、處理問題的方法。

way “方式，方法”，最普通用語。

method 指合乎邏輯的或系統(tǒng)的方法；工作中采用的固定的或慣用的方法；精心設(shè)計的方法。

measure “措施，方法”，指為了取得某種目的而正式采取的行動。

辨析162

when, while, as

when 除可指一段時間外，還可用來指時間點，故when引起的從句中的謂語動詞可以是終止性的，也可以是延續(xù)性的。因此主句和從句的謂語可以是一般時、進行時或完成時。

while 引導(dǎo)的狀語從句中動詞必然是延續(xù)性的。謂語動詞多為進行時，或狀態(tài)動詞的一般時。while 的這些用法可用when 代替，等于“at the time that"， “during the time that"。

as �？膳cwhen, while 通用，但強調(diào)“一邊...一邊”。還可表示“隨著”，強調(diào)兩個動作的同時性。

辨析163

have a word , have words with

have a word 與...談一談

have words with 與...爭論

▼

更多精彩推薦，請關(guān)注我們

▼

弘德瀚博教育

哈爾濱弘德瀚博教育

軍工校區(qū)：哈爾濱市南崗區(qū)宣化街595號（盟科觀邸樓下）

學(xué)府校區(qū)：哈爾濱南崗區(qū)學(xué)府路副1-35號（哈師大附中對面）

省政府校區(qū)：哈爾濱香坊區(qū)亞麻街138號（拜博口腔5樓）

學(xué)習(xí)專線：132****5232

注：本文圖片及內(nèi)容轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò)，如若涉及侵權(quán)請及時聯(lián)系刪除！