為進(jìn)一步增強法語專業(yè)學(xué)生的外語應(yīng)用能力，廣西外國語學(xué)院根據(jù)法語專業(yè)人才培養(yǎng)方案安排以及校外實習(xí)實踐基地的建設(shè)規(guī)劃，近日組織歐美語言文化學(xué)院2018級法語專業(yè)學(xué)生赴南寧博物館開展翻譯實踐活動。

南寧博物館是廣西外國語學(xué)院的校政合作單位，是學(xué)校校外實習(xí)實踐教育基地，該基地為廣大學(xué)子提供了一個良好的實踐交流平臺。學(xué)生通過課外實踐活動，將自己的專業(yè)知識運用到實踐中，既能提升專業(yè)技能，還為今后的學(xué)習(xí)、工作積累社會經(jīng)驗。

南寧博物館共設(shè)有五個常設(shè)展，分為:“邕容華桂-古代南寧陳列”、“邕城百年——近現(xiàn)代南寧陳列”兩個基本陳列區(qū)；“1929南寧兵變展”、“大地飛歌——南寧民歌藝術(shù)展”、“紅土情韻——盧權(quán)智紅陶藝術(shù)展”三個專題展。五大展館除了展示了南寧不同時期的歷史文化，還尤為重視參觀者的參與和體驗。陳展除了常規(guī)展示方式外，在內(nèi)容與空間融合、文物與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)結(jié)合、展教合一、展演一體等方面有獨創(chuàng)性的突破。特別是“大地飛歌”南寧民歌藝術(shù)展館，用展演一體的方式展示非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和南寧國際民歌藝術(shù)節(jié)的魅力，讓博物館在單純的視覺體驗空間中增加了聽覺的體驗，完整傳達(dá)了民歌的文化信息與內(nèi)涵。

廣西外國語學(xué)院是廣西高校中外語語種最多的高校，學(xué)校與南寧市博物館合作對外語專業(yè)翻譯人才的培養(yǎng)起到助推作用，有利于加強開展地方性、本土化的人文、歷史和文化宣傳，提升民族文化的影響力。校政合作共建校外學(xué)生實習(xí)實踐基地，聯(lián)合培養(yǎng)外語專業(yè)翻譯人才，也彰顯了學(xué)校作為廣西外語人才培養(yǎng)重鎮(zhèn)的辦學(xué)特色。

廣西外國語學(xué)院

來源：歐美語言文化學(xué)院

作者：蘇興遙