1

專業(yè)介紹

廣東外語外貿(mào)大學印度尼西亞語專業(yè)成立于1970年，是教育部非通用語本科人才培養(yǎng)基地、教育部第一批高等學校特色專業(yè)建設(shè)點主要專業(yè)之一，是廣東省高等學校特色專業(yè)，2019年獲批省級一流本科專業(yè)建設(shè)點，2021年獲批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點。

直到本世紀初，本專業(yè)是華南地區(qū)唯一的印度尼西亞語專業(yè)教學點。本專業(yè)結(jié)合實際，勇于創(chuàng)新，致力于培養(yǎng)具有扎實的“印尼語+英語”語言能力和綜合運用能力、通曉中國和印尼文化、掌握一定的研究方法，能在外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化等部門從事教學、研究、管理等工作的高級專門人才。

2

師資力量

本專業(yè)擁有實力雄厚的師資隊伍，現(xiàn)有專任教師6名，其中副教授1名，講師4名，長期外教1名，在讀博士1名；目前每屆招生12人左右。

印尼語系老師左起：

亨利·維嘉亞、肖莉嫻、朱剛琴、

張蔚、葛瑞、袁海廣

3

科研成果

印度尼西亞語專業(yè)在教材編寫、翻譯和印尼藍皮書等工作中取得較好成績。目前本專業(yè)教師出版譯著9部，教材6套，參與撰寫印尼藍皮書4本，參與撰寫東盟文化報告藍皮書3本。本專業(yè)大膽嘗試學科融合，參與多項省級校驗項目并獲立項，成功申報省級哲學社會科學項目，是廣東外語外貿(mào)大學第一個與校內(nèi)其它學科融合的外語專業(yè)，努力打造“語言+經(jīng)濟”和“語言+計算機”合作團隊。2016年成立了在教育部備案的印尼研究中心。

印尼語專業(yè)部分教材

部分譯著

《印度尼西亞藍皮書》和

《漢字演變文化源流》（中譯印尼語）

4

人才培養(yǎng)

近年來先后5次修訂培養(yǎng)方案和教學計劃，實踐教學占比加大。本專業(yè)開設(shè)《基礎(chǔ)印尼語》《高級印尼語》《印尼語視聽》《印尼語會話》《印尼語筆譯》《印尼語口譯》等專業(yè)必修、選修課20余門；《綜合英語》《英漢口譯》《英語筆譯》《英語寫作》等10余門英語課程，英語能力培養(yǎng)力度遠超國內(nèi)同類專業(yè)。本專業(yè)學生大學英語六級考試通過率為100%。自2021年起，開設(shè)微專業(yè)課程，包括國際關(guān)系、法學、漢教、會計、經(jīng)濟貿(mào)易等。

本專業(yè)還通過課程設(shè)置、語言實踐、大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目、畢業(yè)論文等方式，培養(yǎng)學生對中印尼的歷史文化、政治經(jīng)濟關(guān)系的認知能力和分析能力。引導(dǎo)學生參與教師科研項目，鼓勵有意向的學生報讀本專業(yè)或跨專業(yè)研究生，提高長遠發(fā)展能力。有部分學生先后在北京大學、北京外國語大學、暨南大學、中央音樂學院、中國人民大學、上海財經(jīng)大學、廣東外語外貿(mào)大學、新加坡南洋理工大學、印尼大學、泗水大學等國內(nèi)外院校攻讀印尼語、國際關(guān)系、東南亞研究、漢語國際教育、行政管理、國際新聞、亞非語言文學等研究生專業(yè)。

2018屆畢業(yè)生廖敏潔保送暨南大學，

國際關(guān)系專業(yè)研究生

2019屆畢業(yè)生吳瑪亞就讀于新加坡南洋理工大學，

東南亞研究專業(yè)研究生

2020屆畢業(yè)生顏曉琳就讀于上海財經(jīng)大學，

漢語國際教育專業(yè)研究生

2020屆畢業(yè)生汪雅莉參加“西部支教”計劃后

被錄為廣東外語外貿(mào)大學亞非語言文學研究生

5

國際交流

2001年起我校陸續(xù)與印尼日惹卡渣瑪達大學、印尼日惹國立大學、印尼萬隆巴順丹大學等高校簽訂校級合作備忘錄，雙方在學生交換、互派教師、課題合作等方面已取得豐碩成果。本專業(yè)采取“3.5+0.5”培養(yǎng)模式（即3年半在國內(nèi)學習，半年在印尼學習），學生國際化教育率100%，每年聘請高層次外教，赴印尼調(diào)研，接待印尼來訪團組，做好人文交流方面的工作。2016年中國-印尼高校智庫聯(lián)盟成立，我校是聯(lián)盟8個成員之一。

2019年12月17日印尼外交部高級外交官代表團

第二次訪問我校

2017級學生在日惹留學，參觀日惹王宮

6

精彩活動

本專業(yè)舉辦各種課外活動，也鼓勵學生參加各種豐富學習和社會經(jīng)驗的活動，加深學生對印尼的認識，提升綜合素養(yǎng)。

2017年印尼教育和文化部與外交部合作，舉行國際性印尼語故事與演講比賽，各國參賽學生優(yōu)勝者受邀赴雅加達接受獎勵。我校2015級陳曉華同學在該比賽中獲第二名，2016級顏曉琳同學獲第一名。2020年印度尼西亞駐中國大使館舉辦的紀念中印尼建交70周年系列活動中，2016級顏曉琳同學獲唱歌比賽第一名，2019級李芷萱同學獲演講比賽第三名，2018級曹曉琪同學獲寫作比賽第三名。2022年“云山杯”首屆國際遠程口譯比賽中顏千樺同學和李芷萱同學分別獲決賽組一等獎和亞軍。

陳曉華（右六），顏曉琳（右四）

與來自其它國家的獲獎?wù)吆嫌?/p>

2019年在北京舉行中國首屆高校印尼語口語比賽，我校2016級竇春麗同學和王晶瑩同學獲三等獎。

從左到右：

王晶瑩、范秀敏（比賽主持人之一）、竇春麗

2020年顏曉琳獲歌唱比賽第一名

2020年李芷萱獲印尼駐中國大使館

印尼語演講比賽第三名

2020年曹曉琪獲印尼駐中國大使館

印尼語寫作比賽第三名

2018級顏千樺同學獲“云山杯”

首屆國際遠程口譯大賽決賽組一等獎

2019級李芷萱同學獲“云山杯”

首屆國際遠程口譯大賽決賽組亞軍

2017年開始，我校超過40名印尼語系學生參加著作翻譯，包括《漢字演變文化源流》（中文譯印尼文）《華人在印尼民族建設(shè)中的角色和貢獻》（印尼文譯中文），從中加強了鍛煉，提高語言實踐能力。

部分參與《華人在印尼民族建設(shè)中的角色和貢獻》

第一冊翻譯的同學，在該譯著發(fā)布會上獲贈證書

外教亨利老師教選修印尼語的同學

學習印尼傳統(tǒng)樂器昂格隆

7

就業(yè)情況

印度尼西亞是世界第四大人口大國，是“一帶一路”倡議重要的沿線國家之一。隨著“一帶一路”倡議和“粵港澳大灣區(qū)”建設(shè)的穩(wěn)步推進，印尼語專業(yè)不斷為國家輸送一批又一批的優(yōu)秀人才，畢業(yè)生畢業(yè)去向落實率連年達到100%。畢業(yè)生走向主要在北上廣深等城市，就業(yè)單位包括外交部、中央廣播電視總臺等政府部門，四大國有銀行、華為、OPPO、百度、中鐵、中水電等大中型企事業(yè)單位，字節(jié)跳動、快手等互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)，也有畢業(yè)生在海外工作，包括普華永道（印尼）、新加坡大華銀行（印尼）、雅萬高鐵（印尼）等企業(yè)和項目。

本專業(yè)自成立以來，已為外交部輸送8名優(yōu)秀人才，多人活躍在中印尼外交戰(zhàn)線上，也為近年來設(shè)立印尼語的國內(nèi)其它高校培養(yǎng)了多名教師，超過200名優(yōu)秀畢業(yè)生分別從事外交、安全、教育、媒體、經(jīng)貿(mào)、旅游、文化等工作。

2016屆畢業(yè)生蘇澤梅：

任職于中車青島四方機車車輛股份有限公司，

目前在雅萬高鐵項目組工作

2018屆畢業(yè)生謝曉裕（左）：

任職于中央廣播電視總臺，

正在采訪印尼海洋統(tǒng)籌部長盧胡特

2012屆畢業(yè)生田�。�

任普華永道（印尼）中國業(yè)務(wù)部高級經(jīng)理

8

寄語考生

Pesona Indonesia

精彩印尼歡迎你

(Pesona Indonesia 是印尼語，“精彩印尼”之意)

歡迎大家報考廣東外語外貿(mào)大學

東方語言文化學院印度尼西亞語專業(yè)！

編輯 | 王小丫

初審 | 陸盈斐 劉力行

復(fù)審 | 陳子彥 周漢新

終審 | 楊曉輝