鄭州大學(xué)

外國(guó)語(yǔ)與國(guó)際關(guān)系學(xué)院

01

學(xué)院簡(jiǎn)介

發(fā)展歷史

學(xué)院的辦學(xué)歷史始于鄭州大學(xué)1960年成立的外文系，2001年4月由原鄭州大學(xué)外文系、原鄭州大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部、原鄭州工業(yè)大學(xué)科技外語(yǔ)系暨外語(yǔ)培訓(xùn)中心和原河南醫(yī)科大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部合并組建而成鄭州大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院，2019年7月更名為鄭州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)與國(guó)際關(guān)系學(xué)院。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)均為國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

教工隊(duì)伍

現(xiàn)有教職工189人，其中專(zhuān)任教師172人。國(guó)家“萬(wàn)人計(jì)劃”哲學(xué)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)軍人才1人，中宣部全國(guó)文化名家暨“四個(gè)一批”人才1人，“中國(guó)資深翻譯家”6人，河南省高層次人才（B類(lèi)）1人，河南省宣傳思想文化戰(zhàn)線(xiàn)四個(gè)一批人才（理論類(lèi)）1人，河南省特聘教授2人。教師中具有教授17人，具有高級(jí)職稱(chēng)教師83人，具有博士學(xué)位的教師67人，具有碩士以上學(xué)位的教師占97%。有博士生導(dǎo)師9人。此外，常年聘請(qǐng)20余名外籍教師。

學(xué)科發(fā)展

擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)和博士后科研流動(dòng)站，設(shè)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和MTI等七個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)是河南省一級(jí)重點(diǎn)學(xué)科。

科學(xué)研究

設(shè)有2個(gè)河南省高等學(xué)校人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地——“鄭州大學(xué)英美文學(xué)研究中心”和“中國(guó)特色外交話(huà)語(yǔ)體系研究中心”，1個(gè)與河南省外事工作委員會(huì)共建機(jī)構(gòu)——“河南省中原文化與公共政策翻譯研究院”，1個(gè)“河南省高端外事翻譯人才培養(yǎng)基地”，6個(gè)校級(jí)研究機(jī)構(gòu)以及“國(guó)際生態(tài)翻譯學(xué)研究會(huì)”“亞太國(guó)際交流英語(yǔ)學(xué)會(huì)”和“海峽兩岸暨港澳地區(qū)翻譯與跨文化交流系列會(huì)議指導(dǎo)委員會(huì)”等三個(gè)國(guó)際學(xué)術(shù)組織的秘書(shū)處。近年（2015-2022）來(lái)，承擔(dān)17項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目，其中重大項(xiàng)目2項(xiàng)、重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)；承擔(dān)教育部人文社科項(xiàng)目等省部級(jí)項(xiàng)目50余項(xiàng)。

教研資源

擁有中外文圖書(shū)8萬(wàn)余冊(cè)，期刊218種；建設(shè)有校園網(wǎng)外語(yǔ)學(xué)習(xí)平臺(tái)、AATV型語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、VOD型語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、會(huì)議型VOD語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、沙龍式口語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、微格語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、3D情景模擬語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、智慧教室等。英語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)和德語(yǔ)四個(gè)專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)課均實(shí)行小班（30人以下）教學(xué)。

國(guó)際交流

與全球20多個(gè)國(guó)家近60所高校建立有交流合作關(guān)系。在美國(guó)、英國(guó)和新西蘭建有教師海外研修基地。每年選派學(xué)生到德國(guó)、日本、俄羅斯等國(guó)家的合作高校學(xué)習(xí)。

社會(huì)服務(wù)

承擔(dān)全國(guó)外語(yǔ)水平考試（WSK）、全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試（NAETI）、劍橋商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)考試(BEC)、中國(guó)國(guó)際化人才外語(yǔ)水平考試(BFT)、中國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試(CATTI)、國(guó)才考試等社會(huì)化考試。

02

專(zhuān)業(yè)介紹

01、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

發(fā)展歷史：鄭州大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)，創(chuàng)立于1960年。設(shè)有1個(gè)教育部“高層次國(guó)際化人才培養(yǎng)創(chuàng)新實(shí)踐基地”，2個(gè)河南省高等學(xué)校人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地，1個(gè)與河南省外事工作委員會(huì)共建機(jī)構(gòu)，1個(gè)“河南省高端外事翻譯人才培養(yǎng)基地”，2個(gè)校級(jí)研究機(jī)構(gòu)。2007年，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)被批準(zhǔn)為“河南省高等學(xué)校特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)”；2010年，鄭州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)獲得一級(jí)學(xué)科碩士授權(quán)點(diǎn)，并獲準(zhǔn)舉辦翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育；2012年外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科被評(píng)為河南省重點(diǎn)學(xué)科；2020年，“英語(yǔ)系基礎(chǔ)課程組”被評(píng)為河南省優(yōu)秀基層教學(xué)組織。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)每年招生約170人，其中文科生源約110人，理科生源約60人。

師資力量：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)有教師46人，其中教授14人，副教授16人，講師16人。具有博士學(xué)位的教師27人，占59%；博士生導(dǎo)師5人。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)有國(guó)家“萬(wàn)人計(jì)劃”哲學(xué)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)軍人才1人，中宣部全國(guó)文化名家暨“四個(gè)一批”人才1人，“中國(guó)資深翻譯家”3人，教育部外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)分委員會(huì)委員1人，河南省外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主任委員1人，河南省特聘教授1人，河南省優(yōu)秀中青年骨干教師9人，河南省教育廳學(xué)術(shù)技術(shù)帶頭人9人。

考研就業(yè)：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)應(yīng)屆畢業(yè)生考研錄取率在45%以上，考取的院校97%集中在“985”院校、外語(yǔ)類(lèi)重點(diǎn)院校和“211工程”建設(shè)高校。畢業(yè)生一次性就業(yè)率保持在90%左右。

02、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

發(fā)展歷史：鄭州大學(xué)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)，創(chuàng)立于1960年。侯煥閎教授和王明元教授先后榮獲“中國(guó)資深翻譯家”稱(chēng)號(hào)。俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)2018年開(kāi)始招收文化、文學(xué)、翻譯學(xué)方向的碩士生，2020年開(kāi)始招收MTI（筆譯方向）碩士生、2021年開(kāi)始招收翻譯學(xué)方向博士研究生。

成績(jī)與前景：近年來(lái)，畢業(yè)生考研率逐年攀升，最高考取率近50%，幾十名學(xué)生考入北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、莫斯科大學(xué)、圣彼得堡大學(xué)等國(guó)內(nèi)外知名學(xué)府攻讀碩士、博士學(xué)位。俄語(yǔ)系畢業(yè)生就業(yè)率高達(dá)100%。隨著中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的深入，俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才已成為國(guó)家對(duì)外發(fā)展、中原經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)和鄭州航空港建設(shè)的亟需人才，未來(lái)前景十分廣闊。

國(guó)際合作：合作院校有莫斯科國(guó)立大學(xué)、圣彼得堡國(guó)立大學(xué)、莫斯科國(guó)立師范大學(xué)、下諾夫哥羅德大學(xué)、喀山大學(xué)、圣彼得堡外語(yǔ)學(xué)院等。俄語(yǔ)系所有學(xué)生均能獲得學(xué)校、學(xué)院雙重資助出國(guó)交流半年至一年。

03、日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

發(fā)展歷史：鄭州大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)，始建于2002年，招收比較文學(xué)與世界文學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士研究生、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士后，設(shè)有兩個(gè)校級(jí)科研機(jī)構(gòu)。

師資力量：現(xiàn)有專(zhuān)職教師13名，其中，教育部外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)分委員會(huì)委員1名，河南省特聘教授1名，河南省高層次人才（B類(lèi)）1名，河南省宣傳思想文化戰(zhàn)線(xiàn)四個(gè)一批人才（理論類(lèi)）1名；教授1名，副教授4名，講師8名，日籍專(zhuān)家1名；具有博士學(xué)位教師7名、博士生導(dǎo)師1名，碩士生導(dǎo)師7名。日語(yǔ)系教師均有在日留學(xué)或訪(fǎng)學(xué)的經(jīng)歷。

成績(jī)與前景：日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生中考取北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、九州大學(xué)、早稻田大學(xué)等國(guó)內(nèi)外知名大學(xué)的研究生者多年維持在40%以上，直接就業(yè)的畢業(yè)生贏得了社會(huì)和用人單位的高度評(píng)價(jià)。

國(guó)際合作：日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)與日本九州大學(xué)、早稻田大學(xué)、日本語(yǔ)國(guó)際中心、日本萬(wàn)葉古代學(xué)研究所等高校和科研機(jī)構(gòu)學(xué)術(shù)交流頻繁；與日本大學(xué)等簽有校際交流協(xié)議，持續(xù)互派交換留學(xué)生。依托學(xué)校、學(xué)院兩級(jí)經(jīng)費(fèi)支持，每年派遣本科三年級(jí)學(xué)生集體赴日本合作高校學(xué)習(xí)一年。同時(shí)，從日本著名高校聘請(qǐng)外籍教師，積極組織學(xué)生每年參與各類(lèi)重大國(guó)際交流和接待活動(dòng)，并且每年都有近一個(gè)年級(jí)的學(xué)生在日本廣島大學(xué)、日本大學(xué)、和歌山大學(xué)和二松學(xué)舍大學(xué)等進(jìn)行為期一個(gè)學(xué)期左右的交流訪(fǎng)學(xué)。

04、德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

發(fā)展歷史：鄭州大學(xué)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)，始建于2003年，每年招生25-30人。2010年德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)被鄭州大學(xué)確立為首批自主招生專(zhuān)業(yè)，2011年被確定為鄭州大學(xué)特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)，招收德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生、德語(yǔ)筆譯方向碩士研究生。

師資力量：德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)有教師9人，其中教授1人、副教授1人，講師7人。具有博士學(xué)位的教師5人，占56%；碩士生導(dǎo)師5人，另有長(zhǎng)期外教1人。德語(yǔ)系現(xiàn)有教育部高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員1人、河南省高校教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)秘書(shū)長(zhǎng)1人，校級(jí)青年骨干教師1人。

成績(jī)與前景：學(xué)生考研通過(guò)率平均保持在45%左右，學(xué)生均被北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、等國(guó)內(nèi)“985”、“211”院校以及德國(guó)知名高校錄取，出國(guó)深造率達(dá)30%，一次性平均就業(yè)率達(dá)85%左右。

國(guó)際合作：德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)同德國(guó)學(xué)術(shù)交流中心（DAAD）和歌德學(xué)院北京分院長(zhǎng)期保持密切合作關(guān)系。DAAD每年為德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)資助價(jià)值1萬(wàn)元的德文原版圖書(shū)，歌德學(xué)院北京分院為德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師提供在德國(guó)和中國(guó)的培訓(xùn)機(jī)會(huì)。同時(shí)，德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)還同德國(guó)卡塞爾大學(xué)和美因茨大學(xué)實(shí)現(xiàn)師生訪(fǎng)學(xué)交流常態(tài)化，并且利用鄭州大學(xué)“海外名師百門(mén)課程”項(xiàng)目，邀請(qǐng)德國(guó)著名專(zhuān)家講授專(zhuān)業(yè)課程，實(shí)現(xiàn)國(guó)際協(xié)同育人。

03

聯(lián)系方式

外國(guó)語(yǔ)與國(guó)際關(guān)系學(xué)院

學(xué)院網(wǎng)址：

http://www5.zzu.edu.cn/fld/index.htm

聯(lián)系電話(huà)：

0371-67781652/67780959

排版丨袁潔

審核丨于建軍

官網(wǎng)發(fā)布緩存圖：

官網(wǎng)發(fā)布及后續(xù)更新地址，請(qǐng)點(diǎn)擊“閱讀原文”瀏覽！