Language——the bridge over cultures

外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類

專業(yè)介紹

No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

— Dead Poet's Society

不管別人怎么說(shuō)，文字和思想的確能改變世界。

——《死亡詩(shī)社》

說(shuō)起外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)，你最先想到的是什么？

是惡魔撒旦的故事、莎士比亞悲劇《羅密歐與朱麗葉》，還是J.K.羅琳筆下的魔幻小說(shuō)《哈利·波特》？

接下來(lái)，讓我們一起走進(jìn)北京語(yǔ)言大學(xué)

外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)，揭開它神秘的面紗。

專業(yè)介紹

北京語(yǔ)言大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類下設(shè)三個(gè)分流專業(yè)：

英語(yǔ)、英語(yǔ)（英西復(fù)語(yǔ)）、商務(wù)英語(yǔ)

英語(yǔ)

英語(yǔ)專業(yè)建于1964年，為國(guó)家級(jí)特色專業(yè)。該專業(yè)旨在培養(yǎng)英語(yǔ)功底扎實(shí)，高層次學(xué)術(shù)型專門外語(yǔ)人才（語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)方向）及復(fù)合型實(shí)踐外語(yǔ)人才（翻譯、文化國(guó)際傳播方向）。

通過(guò)四年學(xué)習(xí)，使學(xué)生具備堅(jiān)實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和熟練的聽、說(shuō)、讀、寫、譯的能力；了解和掌握英語(yǔ)語(yǔ)言本體的基本知識(shí)；有一定的閱讀和分析鑒賞各種體裁的英語(yǔ)文學(xué)原著的能力；較系統(tǒng)地了解主要英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)、歷史和文化；掌握英漢互譯和口筆譯的基本理論，方法和技巧；具有初步從事語(yǔ)言學(xué)和文學(xué)研究的科研能力；懂得一或兩門第二外國(guó)語(yǔ)。

英語(yǔ)（英西復(fù)語(yǔ)）

英西復(fù)語(yǔ)專業(yè)建于2014年，以英語(yǔ)為基本外國(guó)語(yǔ)，以西班牙語(yǔ)為復(fù)合外國(guó)語(yǔ)，是我院特色復(fù)合型專業(yè)。該專業(yè)旨在服務(wù)“一帶一路”戰(zhàn)略，培養(yǎng)面向西語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)的文化、經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域的高層次實(shí)踐型復(fù)語(yǔ)人才。

通過(guò)四年學(xué)習(xí)，使學(xué)生能夠熟練掌握英語(yǔ)作為交流工具與研究媒介，掌握較系統(tǒng)的語(yǔ)言和文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)及基本原理，掌握部分相關(guān)專業(yè)的基礎(chǔ)知識(shí)和研究方法；初步具有從事國(guó)際交流、對(duì)外合作、外經(jīng)外貿(mào)、文化宣傳以及教學(xué)科研等工作的能力。同時(shí)要求學(xué)生具有比較扎實(shí)的西班牙語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫、譯的實(shí)踐能力，具有較寬的西班牙語(yǔ)專業(yè)知識(shí)和相關(guān)學(xué)科知識(shí)，了解有關(guān)西語(yǔ)國(guó)家的文化和國(guó)情，具有獲取和運(yùn)用知識(shí)的能力、分析問(wèn)題的能力、獨(dú)立提出見(jiàn)解的能力以及創(chuàng)新能力。

商務(wù)英語(yǔ)

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)為2021年新開設(shè)專業(yè)，開設(shè)當(dāng)年便獲評(píng)軟科排名A層次專業(yè)，旨在培養(yǎng)從事商務(wù)外交、國(guó)際經(jīng)貿(mào)、財(cái)經(jīng)媒體、企業(yè)傳播、文化傳播、文化貿(mào)易、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域工作的國(guó)際化復(fù)合型和應(yīng)用型人才。

通過(guò)四年學(xué)習(xí)，使學(xué)生熟練掌握英語(yǔ)知識(shí)與技能，掌握語(yǔ)言和文學(xué)基本理論，具有良好的英漢語(yǔ)表達(dá)能力；具備較強(qiáng)的跨文化能力、商務(wù)倫理意識(shí)和素養(yǎng)，能夠在國(guó)際商務(wù)環(huán)境中有效而得體地進(jìn)行跨文化溝通；掌握應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、企業(yè)管理學(xué)、企業(yè)傳播學(xué)的相關(guān)知識(shí)和技能，形成跨學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu)，具備從事國(guó)際商務(wù)或企業(yè)傳播相關(guān)工作的專業(yè)知識(shí)。

課程設(shè)置

核心課程

綜合英語(yǔ)，西方經(jīng)典著作選讀，英語(yǔ)聽力，英語(yǔ)語(yǔ)法，英語(yǔ)語(yǔ)音，英語(yǔ)口語(yǔ)，英語(yǔ)演講，英語(yǔ)辯論，創(chuàng)意英語(yǔ)寫作，思辨英語(yǔ)寫作，學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫作，英漢翻譯，漢英翻譯，口譯，英語(yǔ)國(guó)家概況，語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論，英語(yǔ)文學(xué)導(dǎo)論，中國(guó)文化（英語(yǔ)）等。

方向課程

語(yǔ)言學(xué)模塊：語(yǔ)言學(xué)流派，詞匯學(xué)，句法學(xué)，語(yǔ)言研究方法，語(yǔ)言學(xué)理論與實(shí)踐等。

文學(xué)模塊：英國(guó)文學(xué)，美國(guó)文學(xué)，英美小說(shuō)/詩(shī)歌/戲劇選讀，西方文學(xué)批評(píng)，文學(xué)理論與實(shí)踐等。

翻譯模塊：英漢翻譯策略對(duì)比，翻譯經(jīng)典導(dǎo)讀，文學(xué)翻譯，專題口譯等。

文化國(guó)際傳播模塊：中西思想專題（英），中西藝術(shù)專題（英），中西文化專題（英），中外文化交流史，國(guó)際傳播等。

西語(yǔ)模塊：西班牙語(yǔ)精讀，西中翻譯，西語(yǔ)演講與口才，西語(yǔ)報(bào)刊選讀等。

商務(wù)英語(yǔ)模塊：國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)（英），國(guó)際商務(wù)談判，文化貿(mào)易（英），國(guó)際會(huì)展（英）等。

學(xué)院介紹

英語(yǔ)學(xué)院建立于1964年，學(xué)院中的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)是我校建立最早的專業(yè)之一，獲評(píng)國(guó)家級(jí)特色專業(yè)、教育部特色專業(yè)等。

半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，學(xué)院致力于培養(yǎng)素質(zhì)全面的高層次外語(yǔ)人才，畢業(yè)生分布在國(guó)內(nèi)外教育、研究、外交、文化、傳媒、金融、翻譯等多個(gè)領(lǐng)域，畢業(yè)生年均就業(yè)率達(dá)97%以上，其中，年均深造率達(dá)50%以上。

學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐說(shuō)

22英2 高尊榮

課程設(shè)置上，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)遵循“聽說(shuō)領(lǐng)先，讀寫跟上”的原則。同學(xué)們由高中進(jìn)入大學(xué)，學(xué)習(xí)特點(diǎn)和學(xué)習(xí)強(qiáng)度都發(fā)生了很大變化，而學(xué)院為大一新生量身打造了科學(xué)新穎的課程計(jì)劃和訓(xùn)練模式，覆蓋聽、說(shuō)、讀、寫、譯五大模塊，同時(shí)設(shè)置了實(shí)用性和專業(yè)性兼顧的專業(yè)選修課，針對(duì)弱項(xiàng)逐個(gè)擊破，帶領(lǐng)同學(xué)們各項(xiàng)能力齊頭并進(jìn)，走出新學(xué)期的迷茫與彷徨。經(jīng)過(guò)一個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)，大家感到自己的英語(yǔ)水平得到了明顯提升。

專業(yè)學(xué)習(xí)上，各位老師均是學(xué)術(shù)水平高，專業(yè)素養(yǎng)強(qiáng)的高級(jí)外語(yǔ)從業(yè)者，有著豐富的海外求學(xué)和交流經(jīng)歷。課上ppt精心打磨，課堂活動(dòng)精益求精；課后解答問(wèn)題親和友善，誨人不倦。未來(lái)的專業(yè)分流更是堅(jiān)持因材施教，充分尊重每一位同學(xué)的意愿，努力讓每一個(gè)學(xué)子都能找到用武之地，有的放矢。

21英西 禪睿

英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生既要掌握聽力、口語(yǔ)、閱讀、寫作的基礎(chǔ)知識(shí)，也要學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、社會(huì)學(xué)和哲學(xué)的入門文章，所以在英語(yǔ)這門學(xué)科的學(xué)習(xí)上，我們獲得的不僅是專業(yè)水平的提升和綜合素養(yǎng)的提高，還有人文精神的豐富、跨文化交流能力和創(chuàng)新思辨能力的提高。

分流考試后部分同學(xué)會(huì)進(jìn)入英西班學(xué)習(xí)，英西復(fù)語(yǔ)專業(yè)是一個(gè)需要同時(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的復(fù)合型專業(yè)，培養(yǎng)的是多語(yǔ)復(fù)合型人才。同時(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的課程的確是個(gè)不小的挑戰(zhàn)，但學(xué)習(xí)的過(guò)程樂(lè)趣頗豐。最吸引我也最讓我受益的是英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)交融的部分，西語(yǔ)來(lái)自羅馬的拉丁，而英語(yǔ)單詞中有大量的拉丁詞根，所以這兩門語(yǔ)言有很多共通之處，這對(duì)我的學(xué)習(xí)都有或多或少的裨益。

英院的人文之精彩，語(yǔ)言之魅力一方面體現(xiàn)在專業(yè)的課程、強(qiáng)大的師資力量以及濃厚的學(xué)術(shù)氛圍中，另一方面體現(xiàn)在院新生口語(yǔ)大賽、英姿飛揚(yáng)、戲劇之夜、配音大賽等等有趣的學(xué)術(shù)和文藝活動(dòng)中，英院的魅力等你來(lái)體會(huì)！

21商英 張家苑

作為一個(gè)復(fù)合專業(yè)，商務(wù)英語(yǔ)不僅注重培養(yǎng)我們的英語(yǔ)專業(yè)能力，更重要的是讓我們掌握不少商科專業(yè)知識(shí)，我們所學(xué)的課程中，經(jīng)濟(jì)學(xué)、金融學(xué)等大熱學(xué)科都有涉及，所謂將基本語(yǔ)言技能與實(shí)際應(yīng)用相結(jié)合，讓我們成長(zhǎng)為復(fù)合型人才。在商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)，我們還有很多和企業(yè)接觸的機(jī)會(huì)，實(shí)戰(zhàn)與理論共行，為將來(lái)步入社會(huì)打下良好基礎(chǔ)。優(yōu)良的教師資源，豐富的學(xué)科知識(shí)，多樣的就業(yè)前景，商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)，你值得擁有！

19英1 郝思佳

進(jìn)入這個(gè)專業(yè)，我發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)不是應(yīng)試的閱讀語(yǔ)法小作文，語(yǔ)言并非等閑無(wú)奇、人人皆可得的工具，未來(lái)發(fā)展方向也不僅限于教師、翻譯、外貿(mào)員。語(yǔ)言是一位擺渡人，彼岸是斑斕獨(dú)特的文化、是別樣的世界。不要輕易提前為自己設(shè)限，為英專設(shè)限。歡迎加入～

培養(yǎng)特色

專業(yè)優(yōu)勢(shì)

英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)是我校建立最早的專業(yè)之一、國(guó)家級(jí)特色專業(yè)、“雙萬(wàn)計(jì)劃”國(guó)家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

學(xué)術(shù)成就

英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)已實(shí)現(xiàn)本、碩、博的學(xué)科一體化建設(shè)，具有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位一級(jí)學(xué)科授予權(quán)。

合作伙伴

學(xué)院已與國(guó)內(nèi)外十幾所大學(xué)共建合作交流項(xiàng)目，為學(xué)生提供合適的交流學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。近三年，共計(jì)102名學(xué)生前往10多個(gè)國(guó)家和地區(qū)交換學(xué)習(xí)、深造。

百花齊放

“1+X”培養(yǎng)模式，為學(xué)生提供金融、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際商務(wù)等多個(gè)專業(yè)的第二學(xué)位教育。

特色活動(dòng)

英姿飛揚(yáng)晚會(huì)

外國(guó)語(yǔ)學(xué)部英語(yǔ)學(xué)院每年都會(huì)舉辦“英姿飛揚(yáng)”晚會(huì)，這是英院獨(dú)有的活動(dòng)。同學(xué)們可以在舞臺(tái)上釋放自己的活力，展示自己的另一面�！坝⒆孙w揚(yáng)”早已成為一句口號(hào)，深入英院學(xué)子之心，成為英院學(xué)子風(fēng)采的最佳詮釋。

口語(yǔ)類活動(dòng)

北語(yǔ)作為一所語(yǔ)言類大學(xué)，非常重視學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的能力，尤其是外國(guó)語(yǔ)學(xué)部英語(yǔ)學(xué)院，每年都會(huì)舉辦新生口語(yǔ)大賽。這不僅是一場(chǎng)比賽，更是同學(xué)們對(duì)自己口語(yǔ)能力的一次檢驗(yàn)。

除此之外，英院學(xué)子積極參加英文配音大賽、英語(yǔ)演講比賽、翻譯比賽、辯論比賽。這些活動(dòng)樣式新穎，內(nèi)容有趣，讓同學(xué)們?cè)趨⒓踊顒?dòng)的同時(shí)，還能提高學(xué)科興趣，更好地學(xué)習(xí)語(yǔ)言。

演講比賽

——2022

胸中有丘壑，立馬振山河。新生口語(yǔ)大賽充分鍛煉了同學(xué)們的口語(yǔ)能力，點(diǎn)燃了同學(xué)們的學(xué)習(xí)熱情，更喚醒了北語(yǔ)學(xué)子內(nèi)心深處對(duì)祖國(guó)赤誠(chéng)的愛(ài)。德行言語(yǔ)，敦睦天下。

Let’s shoulder the mission of telling about China. Let’s spread China’s wisdom to every corner of the world!

師資力量

北京語(yǔ)言大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)部現(xiàn)有專任教師29人，外籍教師3人，其中教授10人（博士生導(dǎo)師8人）、副教授11人，22人擁有博士學(xué)位，100%擁有海外工作或?qū)W習(xí)經(jīng)歷，曾獲評(píng)北京市優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

高明樂(lè)

學(xué)位：博士

職稱：教授，博士生導(dǎo)師，外國(guó)語(yǔ)學(xué)部主任

研究方向：語(yǔ)言學(xué)（句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)言對(duì)比），翻譯學(xué)（翻譯理論與實(shí)踐、翻譯與傳播）

穆楊

學(xué)位：博士

職稱：教授，博士生導(dǎo)師，外國(guó)語(yǔ)學(xué)部副主任，英語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)

研究方向：英美文學(xué)，西方文論，比較文學(xué)與文化

賽漢

學(xué)位：博士

職稱：副教授

研究方向：語(yǔ)言人類學(xué)，國(guó)別與區(qū)域研究，海外漢學(xué)研

王立非

學(xué)位：博士

職稱：教授，博士生導(dǎo)師，碩士生導(dǎo)師

研究方向：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)、商務(wù)話語(yǔ)、語(yǔ)言服務(wù)、翻譯經(jīng)濟(jì)

結(jié)語(yǔ)

Cross the stars and the moon to meet yourself better（英）

Cruza las estrellas y la luna para conocermejor（西）

跨過(guò)星河、邁過(guò)月亮去迎接更好的自己（中）

官網(wǎng)發(fā)布緩存圖：

官網(wǎng)發(fā)布及后續(xù)更新地址，請(qǐng)點(diǎn)擊“閱讀原文”瀏覽！