第六節(jié) 辭書概說

一、辭書類型

辭書是解釋疑難問題、提供知識資料的工具書。無論在研究和學(xué)習(xí)過程中，還是在日常生活中，人們都離不開各種各樣的辭書來釋疑解惑。

辭書一般分為兩大類型：

（一）語文詞典

語文詞典是收錄解釋語言通用詞語的詞典，說明詞語的語音、書寫形式、意義、語法特點等。

語文詞典可以分為單語詞典和雙語詞典。單語詞典是解釋一種語言詞語的詞典，例如《現(xiàn)代漢語詞典》、《漢語大詞典》。雙語詞典是用一種語言解釋另一種語言的詞典，例如《新英漢詞典》、《俄漢大詞典》。

單語詞典又有下面一些主要類型：（1）現(xiàn)代詞典。如《國語辭典》、《現(xiàn)代漢語詞典》、《四角號碼新詞典》、《新華詞典》等。（2）歷史、詞源詞典。如《辭源》、《漢語大詞典》。（3）方言詞典。如《漢語方言詞匯》、《普通話閩南方言詞典》。（4）同韻詞典。如《中華新韻》、《詩韻新編》。（5）熟語詞典。包括成語、諺語、歇后語、慣用語詞典，已經(jīng)有多種出版。此外又有同義詞典（如《簡明同義詞詞典》、《同義詞詞林》）、反義詞典、逆序詞典、頻率詞典（如《現(xiàn)代漢語頻率詞典》）等。

字典以字為單位，不以詞為單位。字典解釋漢字的形體、讀音、意義等。在古代漢語中，單音節(jié)詞占大多數(shù)，字典也起到詞典的作用，在現(xiàn)代漢語中，多音節(jié)詞占大多數(shù)，但字典也能起到解釋語素的作用。我國古代著名的字典有東漢許慎《說文解字》、明梅膺祚《字匯》、清《康熙字典》，近代編的有《中華大字典》。解放后出版了《新華字典》，1975年籌編的《漢語大字典》于1986年開始分冊出書，至1990年八卷出齊，是迄今為止最大的一部漢語字典。

（二）百科辭典

百科辭典是收錄解釋各學(xué)科術(shù)語概念的詞典。百科辭典可以分為綜合性百科辭典和專科性百科辭典：

1．綜合性百科詞典

也叫百科全書。這種辭典詳盡地解釋各學(xué)科各方面的術(shù)語詞語，篇幅巨大。我國明代永樂年間編的《永樂大典》（1403——1409）被認(rèn)為是世界上第一部綜合性百科辭典。國外最著名的百科全書是《英國大百科全書》（1768年創(chuàng)編）和《蘇聯(lián)大百科全書》（1925年開始出版）。從1978年起，我國開始編《中國大百科全書》，1980年開始出書，現(xiàn)已出版多卷。

2．�？菩园倏妻o典

也叫學(xué)科百科辭典。這種辭典解釋某一學(xué)科的名詞術(shù)語。如《宗教詞典》、《法學(xué)詞典》，以及各種人名、地名詞典等。

二、辭典編檢法

詞典編檢法指詞典編排和查檢字詞的方法。

詞典、字典的編排一般包含有三個方面：（1）條目的編排。（2）條目下組成的內(nèi)容編排。（3）條目下的義項編排。

三、辭典釋義

解釋詞義是詞典的重要內(nèi)容。

（一）釋義的方式

釋義有所謂語文性釋義和百科性釋義之分。語文性釋義只對詞的意義做簡括的說明。百科性釋義則對詞表示的事物現(xiàn)象的各種特點做比較詳細(xì)的說明。例如：

彗星：

——俗叫掃帚星，拖有長光像掃帚。（《新華字典》）

——繞著太陽旋轉(zhuǎn)的一種星體，通常在背著太陽的一面拖著一條掃帚狀的長尾巴。彗星的體積龐大，密度很小。運行的軌道一般是扁橢圓形、拋物線形或雙曲線形。彗星解體后形成流星群。（《現(xiàn)代漢語詞典》）

《新華字典》的釋義只指出彗星最主要的特征，屬語文性釋義�！冬F(xiàn)代漢語詞典》的釋義說明了彗星的形狀、體積、軌道等，已帶有百科性的內(nèi)容。《辭�！穼Α板缧恰钡慕忉尦�過五百字，詳細(xì)說明它的形狀、構(gòu)造、各部分的成分、質(zhì)量、密度、軌道形狀等等，是典型的百科性釋義。

（二）釋義的方法

釋義的方法很多，常見的有用同義詞釋義、否定式釋義、定義式釋義、說明釋義、描寫釋義、指明比喻義等幾種。

1．用同義詞釋義

（1）用一個同義詞或近義詞釋義。例如：

師父——師傅。

屋里——〈方〉妻子。

傳布——傳播。

難處——困難。

（2）分別解釋構(gòu)成成分的意義。例如：

竊密——盜竊機(jī)密。

受賄——接受賄賂。

要隘——緊要的關(guān)口。

真諦——真實的意義或道理。

2．否定式釋義

對概念的相反的方面進(jìn)行否定來釋義。例如：

舒展——不卷縮；不皺。

平安——沒有事故；沒有危險。

真誠——沒有一點虛假。

揪心——放不下心。

3．定義式釋義

用簡練的語言給詞語所反映的概念下定義，說明其本質(zhì)特征。

定義式釋義的構(gòu)成方式是：“種=種差+類”。其中，“種”是被解釋的詞，“種差+類”是解釋的詞語，“種”屬于“類”，是“類”的一部分，“種差”說明“種”具有的特征。例如：

磷肥——以含磷為主的肥料。

狼毫——用黃鼠狼的毛做成的毛筆。

熔爐——熔煉金屬的爐子。

敘事詩——有比較完整的故事情節(jié)和人物形象的詩歌。

4．說明釋義

說明詞義所表示的動作行為或性狀特征等。例如：

刻薄——（待人、說話）冷酷無情；過分苛求。

漂流——浮在水面隨水流浮動。

宣稱——公開地用語言文字表示。

賣藝——在街頭或娛樂場所表演雜技、武術(shù)、曲藝等掙錢。

5．描寫釋義

用“形容……”、“……的樣子”等詞語進(jìn)行說明描寫。例如：

黯然——陰暗的樣子。

欣然——形容茂盛的樣子。

習(xí)習(xí)——形容風(fēng)輕輕地吹。

冷森森——形容冷氣逼人。

氣勢洶洶——形容盛怒時很兇的樣子。

6．指明比喻義

其形式為“比喻……”例如：

靠山——比喻可以依靠的力量。

可憐蟲——比喻可憐的人。

棱角——比喻顯露出來的鋒芒。

觸礁——比喻事情進(jìn)行中遇到障礙。